Traduzione del testo della canzone Reminisce For A While - Neil Diamond

Reminisce For A While (originale)

Being here is being where I want to be
I don’t suppose you’ll ever know
How much you mean
And for all of the heartaches
We’ve been through
I know that I
Could not forget my time with you
I’d much rather stay
But I’ll be on my way
And never again see you smile
For all that it’s worth
I’d move heaven and earth
To just reminisce for a while
There was a time
I had the will to carry on
But I let go
Even though you’re what I want
«Could have beens»
To keep you warm when I was gone
I never knew
That near to you’s where I belong
I’d much rather stay
But I’ll be on my way
And never again see you smile
For all that it’s worth
I’d move heaven and earth
To just reminisce for a while
I’d much rather stay
But I’ll be on my way
And never again see you smile
For all that it’s worth
I’d move heaven and earth
To just reminisce for a while
We’ll just reminisce for a while

(traduzione)

Essere qui è essere dove voglio essere
Suppongo che non lo saprai mai
Quanto vuoi dire
E per tutti i dolori
Abbiamo passato
So che io
Non potevo dimenticare il mio tempo con te
Preferirei di gran lunga restare
Ma sarò per la mia strada
E non vederti mai più sorridere
Per tutto quello che vale
sposterei cielo e terra
Per ricordare per un poco
C'è stato un tempo
Avevo la volontà di andare avanti
Ma ho lasciato andare
Anche se sei quello che voglio
«Potrebbe essere stato»
Per tenerti al caldo quando non ci sono stato
Non l'ho mai saputo
Così vicino a te è dove appartengo
Preferirei di gran lunga restare
Ma sarò per la mia strada
E non vederti mai più sorridere
Per tutto quello che vale
sposterei cielo e terra
Per ricordare per un poco
Preferirei di gran lunga restare
Ma sarò per la mia strada
E non vederti mai più sorridere
Per tutto quello che vale
sposterei cielo e terra
Per ricordare per un poco
Ricorderemo solo per un po'