Traduzione del testo della canzone Like You Do - Neil Diamond, Rosemary Butler

Like You Do (originale)

Love never doubts or suffers or cries
Love shows no fear, love tells no lies
And love would never leave me in the dark
No, love never breaks my heart
Like you do, like you do
Love doesn’t have unapproachable walls
Or a heart that beckons
And then withdraws
And love would never steal my dignity
Love has never made a fool of me
Like you do, like you do, like you do
Oh, and I have know times
When love seems unsure
But when love is unkind
It is not love anymore
Love never threatens or frightens me
It’s not held together with apologies
Love never screams my name
No, and love never turns away
Like you do, like you do
And I have know times
When love seems unsure
But where love may be unkind
Love never turns away
Like you do
Like you do
Like you do
Like you do

(traduzione)

L'amore non dubita né soffre né piange
L'amore non mostra paura, l'amore non dice bugie
E l'amore non mi lascerebbe mai all'oscuro
No, l'amore non mi spezza mai il cuore
Come fai tu, come fai tu
L'amore non ha muri inavvicinabili
O un cuore che chiama
E poi si ritira
E l'amore non ruberebbe mai la mia dignità
L'amore non mi ha mai reso stupido
Come fai tu, come fai tu, come fai tu
Oh, e conosco i tempi
Quando l'amore sembra insicuro
Ma quando l'amore è scortese
Non è più amore
L'amore non mi minaccia o non mi spaventa mai
Non è tenuto insieme alle scuse
L'amore non urla mai il mio nome
No, e l'amore non si allontana mai
Come fai tu, come fai tu
E conosco i tempi
Quando l'amore sembra insicuro
Ma dove l'amore potrebbe essere scortese
L'amore non si allontana mai
Come fai tu
Come fai tu
Come fai tu
Come fai tu