Traduzione del testo della canzone Santa Claus Is Comin' To Town - Neil Diamond

Santa Claus Is Comin' To Town (originale)

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He’s making a list
He’s checking it twice
Gonna find out who’s naughty or nice
Say it now,
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He sees you when you’re sleepin'
He knows when you’re awake,
Yes he does
He knows when you’ve been bad or good
So you better be good
You better be good, you better be good
You better watch out
You better not cry
You better not pout
Say, I’m telling you why
Come on now,
Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Oh yeah
He sees you when you’re sleepin'
He knows when you’re awake,
Yes he does
He knows when you’ve been bad or good,
So you better be good
You better be good, you better be good
For goodness sake
Little tin horns, little toy drums.
Got Rudy-toot-toots
And some rummy tum tums.
Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town, look out
Santa Claus is coming to town.
Here he comes kids
Can’t stop the man no how
He remembers every little thing
You did all year
All those kind unspoken words
Keep up the good work guys
Yep, pretty soon now

(traduzione)

È meglio che tu faccia attenzione
Faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non fare il broncio
Ti sto dicendo perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Sta facendo una lista
Lo sta controllando due volte
Scoprirò chi è cattivo o gentile
Dillo ora,
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
Ti vede quando dormi
Lui sa quando sei sveglio,
Si lo fa
Sa quando sei stato cattivo o buono
Quindi è meglio che tu sia bravo
Faresti meglio ad essere bravo, faresti meglio a essere bravo
È meglio che tu faccia attenzione
Faresti meglio a non piangere
Faresti meglio a non fare il broncio
Dimmi, ti sto dicendo perché
Andiamo ora,
Babbo Natale sta arrivando in città.
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città
O si
Ti vede quando dormi
Lui sa quando sei sveglio,
Si lo fa
Sa quando sei stato cattivo o buono,
Quindi è meglio che tu sia bravo
Faresti meglio ad essere bravo, faresti meglio a essere bravo
Per carità
Piccoli corni di latta, piccoli tamburi giocattolo.
Ho Rudy-toot-toots
E dei panini al ramino.
Babbo Natale sta arrivando in città.
Babbo Natale sta arrivando in città, fai attenzione
Babbo Natale sta arrivando in città.
Eccolo che arriva ragazzi
Non riesco a fermare l'uomo in nessun modo
Ricorda ogni piccola cosa
L'hai fatto tutto l'anno
Tutte quelle gentili parole non dette
Continuate così, ragazzi
Sì, molto presto ora