Traduzione del testo della canzone Save Me A Saturday Night - Neil Diamond

Save Me A Saturday Night (originale)

How did I ever find you?
I’ve been waitin so long
But now your trouble’s behind you
Time is hurrying on and all that I want
Is save me a Saturday night
Leave me some room at your table
Slip into your heart if I might
And stay just as long as I’m able
Baby, save me a Saturday night
I’ll be someone you count on
Sure, it’s hard to believe
But try just keep me around, I’m yours
I just want to be wherever you need me
Save me a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip into your heart if I might
And stay just long as I’m able
Baby, save me a Saturday night
Save me a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip in to your heart if I might
And stay there as long as I’m able
Baby, save me a Saturday night
Please… a Saturday night
Leave me some room at your table
I want to slip in to your heart if I might
And stay there as long as I’m able
Baby, save me a Saturday night

(traduzione)

Come ti ho mai trovato?
Ho aspettato così a lungo
Ma ora i tuoi problemi sono dietro di te
Il tempo scorre veloce e tutto ciò che voglio
È salvami un sabato sera
Lasciami un po' di spazio al tuo tavolo
Scivola nel tuo cuore, se posso
E rimani finché posso
Tesoro, salvami un sabato sera
Sarò qualcuno su cui contare
Certo, è difficile da credere
Ma prova a tenermi in giro, sono tuo
Voglio solo essere ovunque tu abbia bisogno di me
Salvami un sabato sera
Lasciami un po' di spazio al tuo tavolo
Voglio entrare nel tuo cuore, se posso
E rimani finché posso
Tesoro, salvami un sabato sera
Salvami un sabato sera
Lasciami un po' di spazio al tuo tavolo
Voglio entrare nel tuo cuore se posso
E rimani lì finché posso
Tesoro, salvami un sabato sera
Per favore... un sabato sera
Lasciami un po' di spazio al tuo tavolo
Voglio entrare nel tuo cuore se posso
E rimani lì finché posso
Tesoro, salvami un sabato sera