Traduzione del testo della canzone Shilo - Neil Diamond

Shilo (originale)

Young child with dreams
Dreaming each dream on your own
When children play
Seems like you end up alone
Papa says he’d love to be with you
If he had the time
So you turn to the only friend you can find
There in your mind
Shilo when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo you always came and we’d play
Young girl with fire
Something said she understood
I wanted to fly
She made me feel like I could
Held my hand out, I let her take me
Blind as a child
All I saw was the way
That she made me smile
She made me smile
Shilo when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo you always came and you’d stay
Had a dream and it filled me with wonder
She had other plans
«Got to go, and I know that you’ll understand»
I understand
Shilo when I was young
I used to call your name
When no one else would come
Shilo, you always came
Come today
Shilo
Shilo

Shilo (traduzione)

Bambino piccolo con i sogni
Sognare ogni sogno da solo
Quando i bambini giocano
Sembra che tu finisca da solo
Papà dice che gli piacerebbe stare con te
Se avesse il tempo
Quindi ti rivolgi all'unico amico che riesci a trovare
Lì nella tua mente
Shilo quando ero giovane
Chiamavo il tuo nome
Quando nessun altro sarebbe venuto
Shilo venivi sempre e noi giocavamo
Ragazza con il fuoco
Qualcosa diceva che lei capiva
Volevo volare
Mi ha fatto sentire come se potessi
Tese la mia mano, mi lasciai prendere da lei
Cieco da bambino
Tutto quello che ho visto è stato il modo
Che mi ha fatto sorridere
Mi ha fatto sorridere
Shilo quando ero giovane
Chiamavo il tuo nome
Quando nessun altro sarebbe venuto
Shilo venivi sempre e saresti rimasto
Ho fatto un sogno e mi ha riempito di meraviglia
Aveva altri piani
«Devo andare e so che capirai»
Capisco
Shilo quando ero giovane
Chiamavo il tuo nome
Quando nessun altro sarebbe venuto
Shilo, sei sempre venuto
Vieni oggi
Shilo
Shilo