Traduzione del testo della canzone Stand Up For Love - Neil Diamond

Stand Up For Love (originale)

I know this time what I’m feeling
Real love I believe in
Every night I see it in your eyes
They might say we won’t make it
The road’s too long
We can’t take it
What we have
I know it’s gonna be alright
Love’s worth fighting for
I’m reaching towards
The mirror of my soul
Took so long to find but now you’re mine
I can feel the power
(Stand up for love
I want to shout about it)
Oh, yeah
(Reach out and we can set the eagle free)
Stand up for love
(Stand up for love
Together we can make it)
Know we gonna make it
(We'll move mountains in our dreams)
Yes, stand up for love
(Stand up for love)
Oh, yeah
(And show the people we believe it
The world will never know
A sweeter song)
Stand up for love
(Rise up for love
Together we’re in heaven)
Oh, yeah
(We'll move mountains with our dreams)
Time will not wait
Love won’t hide away
Let’s pull the blinds
For all the world to see
(Stand up for love
So good that we have found it)
Oh, yeah
(Oh we can’t find a better place)
Stand up for love
(Stand up for love
We want to shout about it)
Shout about it
(We'll move mountains with our dreams)
Stand up for love
(Stand up for love
I want to shout about it)
Oh yeah
(Reach out and we can set the eagle free)
Stand up for love
(Stand up for love
Together we can make it)
Oh yeah
(We'll move mountains with our dreams)

Stand Up For Love (traduzione)

So questa volta cosa provo
Il vero amore in cui credo
Ogni notte lo vedo nei tuoi occhi
Potrebbero dire che non ce la faremo
La strada è troppo lunga
Non possiamo sopportarlo
Quello che abbiamo
So che andrà tutto bene
Vale la pena lottare per l'amore
Mi sto avvicinando
Lo specchio della mia anima
Ci è voluto così tanto tempo per trovarlo, ma ora sei mio
Riesco a sentire il potere
(Resisti per amore
Voglio gridare)
O si
(Rivolgiti e possiamo liberare l'aquila)
Resisti per amore
(Resisti per amore
Insieme possiamo farcela)
Sappi che ce la faremo
(Sposteremo le montagne nei nostri sogni)
Sì, difenditi per amore
(Resisti per amore)
O si
(E mostra alle persone che ci crediamo
Il mondo non lo saprà mai
Una canzone più dolce)
Resisti per amore
(Alzati per amore
Insieme siamo in paradiso)
O si
(Sposteremo le montagne con i nostri sogni)
Il tempo non aspetterà
L'amore non si nasconderà
Tiriamo le persiane
Tutto il mondo lo può vedere
(Resisti per amore
Così bene che l'abbiamo trovato)
O si
(Oh non possiamo trovare un posto migliore)
Resisti per amore
(Resisti per amore
Vogliamo gridarlo)
Gridalo
(Sposteremo le montagne con i nostri sogni)
Resisti per amore
(Resisti per amore
Voglio gridare)
O si
(Rivolgiti e possiamo liberare l'aquila)
Resisti per amore
(Resisti per amore
Insieme possiamo farcela)
O si
(Sposteremo le montagne con i nostri sogni)