Testi di Street Life - Neil Diamond

Street Life (originale)

Hey, let me show you the street life
Hey, let me show you the finks
The punks, the judge, the junkies
Stay close to me for a while
For a while, for a while
Say boy, you got to get street wise
Hey, little boy
You’re a babe in arms
Stay out of harm’s way
Wait right here with me for a while
For a while, for a while
Street life, hell in the city
You got to really watch out for that
Street life
Say, it ain’t pretty
You got to know your way around
Or somehow you might get hurt
Get hurt, get hurt
Say, let me show you the night life
Say, let me show you the queens
The dudes, the class, the crudes
The folks that inhabit the night
Let me set it right
I’m gonna give you my warning
I’m gonna tell you the street’s alive
The sound of jive
You’ve just arrived
Try it for size for a while, for a while
Street life, hell in the city
You got to really watch out for that
Street life
Say, it ain’t pretty
You got to know your way around
Or somehow you might get hurt
Get hurt, get hurt

(traduzione)

Ehi, lascia che ti mostri la vita di strada
Ehi, lascia che ti mostri i finks
I punk, il giudice, i drogati
Resta vicino a me per un po'
Per un po', per un po'
Dì ragazzo, devi diventare saggio
Ehi, ragazzino
Sei una piccola braccia
Stai lontano dai danni
Aspetta qui con me per un po'
Per un po', per un po'
Vita di strada, inferno in città
Devi fare davvero attenzione a questo
vita di strada
Dì, non è carino
Devi sapere come muoverti
O in qualche modo potresti farti male
Fatti male, fatti male
Dì, lascia che ti mostri la vita notturna
Dì, lascia che ti mostri le regine
I ragazzi, la classe, i grezzi
Le persone che abitano la notte
Fammi impostarlo giusto
Ti darò il mio avvertimento
Ti dirò che la strada è viva
Il suono del jive
Sei appena arrivato
Provalo per la taglia per un po', per un po'
Vita di strada, inferno in città
Devi fare davvero attenzione a questo
vita di strada
Dì, non è carino
Devi sapere come muoverti
O in qualche modo potresti farti male
Fatti male, fatti male