Traduzione del testo della canzone Ten Lonely Guys - Neil Diamond

Ten Lonely Guys (originale)

Each night we meet and talk about you
Reminisce about the things you used to do
We just sit around broken-hearted
'Cause all of us are still in love with you
Oh, yes we’re ten lonely guys with ten broken hearts
We thought your lies were true
Yes, we’re just ten lonely guys with tears in our eyes
Ten lonely guys who still love you
Eddie was the first one to hold you
Jerry was the first to taste your kiss
Then came Johnny, Stan, Richie, Neal, and Bobby, Jack, and Cliff
And I was the last one on your list
The footsteps at the door can mean just one thing
Someone else has been a fool for you
One more guy who wants to tell his story
One more guy who knows what we’ve been through
Oh, yes we’re ten lonely guys with ten broken hearts
We thought your lies were true
Yes, we’re just ten lonely guys with tears in our eyes
And tonight we’ll set a chair for someone new

(traduzione)

Ogni sera ci incontriamo e parliamo di te
Ricorda le cose che facevi
Stiamo semplicemente seduti con il cuore spezzato
Perché tutti noi siamo ancora innamorati di te
Oh, sì, siamo dieci ragazzi soli con dieci cuori infranti
Credevamo che le tue bugie fossero vere
Sì, siamo solo dieci ragazzi soli con le lacrime agli occhi
Dieci ragazzi soli che ti amano ancora
Eddie è stato il primo a tenerti
Jerry è stato il primo ad assaggiare il tuo bacio
Poi sono arrivati ​​Johnny, Stan, Richie, Neal e Bobby, Jack e Cliff
E io ero l'ultimo della tua lista
I passi alla porta possono significare solo una cosa
Qualcun altro è stato uno sciocco per te
Un altro ragazzo che vuole raccontare la sua storia
Un altro ragazzo che sa cosa abbiamo passato
Oh, sì, siamo dieci ragazzi soli con dieci cuori infranti
Credevamo che le tue bugie fossero vere
Sì, siamo solo dieci ragazzi soli con le lacrime agli occhi
E stasera prepareremo una sedia per qualcuno di nuovo