Traduzione del testo della canzone Thank You Lord For The Night Time - Neil Diamond

Thank You Lord For The Night Time (originale)

Daytime turns me off, and I don’t mean maybe
Nine-to-five ain’t takin' me where I’m bound
When it’s done, I run out to see my baby
We got groovin' when the sun goes down
I thank the Lord for the night time
To forget the day
A day of up-, uptight time
Baby, chase it away
I get relaxation
It’s a time to groove
I thank the Lord for the night time
I thank the Lord for you
I’ll talk about plans now Baby, I got plenty
Nothing ever seems to turn out the way it should
Talk about money, girl, I ain’t got any
Seems like just one time I’m feeling good
I thank the Lord for the night time
To forget the day
A day of up-, uptight time
Baby, chase it away
I get relaxation
It’s a time to groove
I thank the Lord for the night time
I thank the Lord for you

Thank You Lord For The Night Time (traduzione)

Il giorno mi disattiva e non intendo forse
Dalle nove alle cinque non mi porterà dove sono diretto
Quando ho finito, corro fuori per vedere il mio bambino
Ci siamo divertiti quando il sole tramonta
Ringrazio il Signore per la notte
Per dimenticare la giornata
Una giornata all'insegna del tempo libero
Tesoro, caccialo via
Mi rilasso
È il momento di ballare
Ringrazio il Signore per la notte
Ringrazio il Signore per te
Parlerò dei piani ora Baby, ne ho in abbondanza
Niente sembra mai andare come dovrebbe
Parla di soldi, ragazza, non ne ho
Sembra solo una volta che mi sento bene
Ringrazio il Signore per la notte
Per dimenticare la giornata
Una giornata all'insegna del tempo libero
Tesoro, caccialo via
Mi rilasso
È il momento di ballare
Ringrazio il Signore per la notte
Ringrazio il Signore per te