Traduzione del testo della canzone The Best Years Of Our Lives - Neil Diamond

The Best Years Of Our Lives (originale)

Hey, listen to the working man
And can you hear the dream
That resides in his soul?
And when you hear that poor man singin'
Can you hear a story
That cries to be told?
Wanna hear you say «Oh yeah»
I need to hear you say «Oh yeah»
It’s time to stand up and be counted
These are the days of our beginnings
This ain’t the time for the faint of heart
No don’t wanna lose
The chance we are given
These are the best years of our lives
The very best years of our lives
Oh yeah, hear the song of womankind
Carried 'til she ached
Now she’s takin' her stand
Says she’s got the right to be
Right beside and equal with ev’ry man
Wanna hear you say «Oh yeah»
Need to hear you say «Oh yeah»
It’s time to stand up and be counted
These are the days of our beginnings
This ain’t the time for the faint of heart
No don’t wanna lose
The chance we’re given
These are the best years of our lives
The very best years of our lives
Say «oh yeah»
Say it now, and just say it right
If you truly believe it
You’ll be saying it right
So say «oh yeah»
Gotta say «oh yeah»
It’s time to stand up and be counted
Better days are just beginning
There ain’t no place to run and hide to
Don’t throw away
The chance we’re given
These are the best years of our lives
The very best years of our lives
Say «Oh yeah»
«Oh yeah»
Say «Oh yeah»
Say «Oh yeah»
These are the best years of our lives

(traduzione)

Ehi, ascolta l'uomo che lavora
E riesci a sentire il sogno
Che risiede nella sua anima?
E quando senti quel pover'uomo cantare
Riesci a sentire una storia
Che grida da dire?
Voglio sentirti dire "Oh sì"
Ho bisogno di sentirti dire "Oh sì"
È ora di alzarsi in piedi ed essere contati
Questi sono i giorni dei nostri inizi
Questo non è il momento per i deboli di cuore
No non voglio perdere
La possibilità che ci viene data
Questi sono gli anni migliori della nostra vita
Gli anni migliori della nostra vita
Oh sì, ascolta la canzone del genere femminile
Trasportato finché non le fece male
Ora sta prendendo la sua posizione
Dice che ha il diritto di essere
Proprio accanto e uguale a ogni uomo
Voglio sentirti dire "Oh sì"
Ho bisogno di sentirti dire "Oh sì"
È ora di alzarsi in piedi ed essere contati
Questi sono i giorni dei nostri inizi
Questo non è il momento per i deboli di cuore
No non voglio perdere
La possibilità che ci viene data
Questi sono gli anni migliori della nostra vita
Gli anni migliori della nostra vita
Dì «oh sì»
Dillo ora e dillo giusto
Se ci credi davvero
Lo dirai nel modo giusto
Quindi dì «oh sì»
Devo dire "oh sì"
È ora di alzarsi in piedi ed essere contati
I giorni migliori stanno appena iniziando
Non c'è nessun posto in cui correre e nascondersi
Non buttare via
La possibilità che ci viene data
Questi sono gli anni migliori della nostra vita
Gli anni migliori della nostra vita
Dì "Oh sì"
"O si"
Dì "Oh sì"
Dì "Oh sì"
Questi sono gli anni migliori della nostra vita