Traduzione del testo della canzone The Man You Need - Neil Diamond

The Man You Need (originale)

I never did believe
That I would end up losing you this way
As far as I could see
The life we had was always gonna stay
And I tried to be
The man you need
I’ll never understand
What I expected out of loving you
The way we had it planned
There always could be
Room enough for two
To live and grow
How could I know
I wouldn’t be the man you need
And I wanna know why
Yeah, I wanna know how
Say I wanna know where
Everything went wrong
And I’m sorry, 'cause I love you
You told me more than once
I never understood my way around
The way that things worked out
I’m still not really sure
Of where I’m bound
You knew me well
I should have seen
I couldn’t be the man you need
And I reach for the sky
I reach for the stars
And all of the time
I was reaching for you
And I’m sorry, 'cause I love you
Say it now again
I’m holdin' on
I’ve only just begun
To learn the meaning of not having you
I thought for sure
That I would be the man
You need forever more
That I would be the man
You need forever more
I want to be the man
You need forever more

The Man You Need (traduzione)

Non ho mai creduto
Che avrei finito per perderti in questo modo
Per quanto ho potuto vedere
La vita che abbiamo avuto sarebbe sempre rimasta
E ho cercato di esserlo
L'uomo di cui hai bisogno
non capirò mai
Quello che mi aspettavo dal amarti
Il modo in cui l'avevamo pianificato
Potrebbe esserci sempre
Spazio sufficiente per due
Per vivere e crescere
Come potrei sapere
Non sarei l'uomo di cui hai bisogno
E voglio sapere perché
Sì, voglio sapere come fare
Dì che voglio sapere dove
Tutto è andato storto
E mi dispiace, perché ti amo
Me l'hai detto più di una volta
Non ho mai capito la mia strada
Il modo in cui sono andate le cose
Non sono ancora molto sicuro
Di dove sono legato
Mi conoscevi bene
Avrei dovuto vedere
Non potrei essere l'uomo di cui hai bisogno
E raggiungo il cielo
Raggiungo le stelle
E tutto il tempo
Ti stavo cercando
E mi dispiace, perché ti amo
Dillo ora di nuovo
Sto resistendo
Ho appena iniziato
Per imparare il significato di non averti
Pensavo di sicuro
Che io sarei stato l'uomo
Hai bisogno di sempre di più
Che io sarei stato l'uomo
Hai bisogno di sempre di più
Voglio essere l'uomo
Hai bisogno di sempre di più