Traduzione del testo della canzone The Story Of My Life - Neil Diamond

The Story Of My Life (originale)

The story of my life
Is very plain to read
It starts the day you came
And ends the day you leave
The story of my life
Begins and ends with you
The names are still the same
And the story’s still the truth
I was alone
You found me waiting
And made me your own
I was afraid
That somehow I never could be
The man that you wanted of me
You’re the story of my life
And every word is true
Each chapter sings your name
Each page begins with you
It’s the story of our times
And never letting go
And if I die today
I wanted you to know
Stay with me here
Share with me, care with me
Stay and be near
And when it began
I’d lie awake every night
Just knowing somewhere deep inside
That our affair just might write
The story of my life
Is very plain to read
It starts the day you came
It ends the day you leave

(traduzione)

La storia della mia vita
È molto semplice da leggere
Inizia il giorno in cui sei arrivato
E finisce il giorno in cui te ne vai
La storia della mia vita
Inizia e finisce con te
I nomi sono sempre gli stessi
E la storia è ancora la verità
Ero solo
Mi hai trovato in attesa
E mi hai fatto tuo
Temevo
Che in qualche modo non potrei mai esserlo
L'uomo che volevi da me
Sei la storia della mia vita
E ogni parola è vera
Ogni capitolo canta il tuo nome
Ogni pagina inizia con te
È la storia dei nostri tempi
E non lasciarti mai andare
E se muoio oggi
Volevo che tu sapessi
Resta con me qui
Condividi con me, abbi cura di me
Resta e sii vicino
E quando è iniziato
Rimarrei sveglio ogni notte
Solo conoscendo da qualche parte nel profondo
Che la nostra relazione possa scrivere
La storia della mia vita
È molto semplice da leggere
Inizia il giorno in cui sei arrivato
Finisce il giorno in cui te ne vai