Traduzione del testo della canzone Two-Bit Manchild - Neil Diamond

Two-Bit Manchild (originale)

I’m walkin'
But I’m going nowhere at all
I’m 'bout to head any place in the world
But the place that I am
I’m talkin'
Hey, heh, heh
But baby, you don’t understand
Na na na na na na na na na
Bad times, I can’t take 'em
Good times, got to make 'em
Got to find 'em, got to taste 'em
Hey, and I do, I say I do
Mama I do
Two bit manchild I was
Born for nothin' mostly
Good time with sometime women
Nothin' ain’t ever hold me
You can’t change me none
Na na na na na
You want me
And I can’t deny, I 'm a man
But I go no eyes for a tight pair of shoes
When my bare feet’ll do
You need me
Hey, heh, heh
The wind is where I got my roots
Na na na na na na na na na
Bad times, I can’t take 'em
Good times, got to make 'em
Got to find 'em, got to taste 'em
Hey and I do, I say I do
Mama I do…
Two bit manchild I was
Born for nothin' mostly
Good times with sometime women
Nothin' ain’t ever hold me
You can’t change me none
Na na na na na
I do, I say I do
Mama, Mama I do…
Two bit manchild I was
Born for nothin' mostly baby
Good time women
Good time lovin'
Hear what I 'm saying, baby
Two bit manchild
Good for nothin'

Two-Bit Manchild (traduzione)

sto camminando
Ma non vado da nessuna parte
Sto per dirigermi in qualsiasi posto del mondo
Ma il posto in cui sono
sto parlando
Ehi, ehi, ehi
Ma piccola, non capisci
Na na na na na na na na na
Brutti momenti, non li posso sopportare
Bei tempi, devo farli
Devo trovarli, devo assaggiarli
Ehi, e io lo faccio, lo dico lo faccio
Mamma, sì
Ero un figlio maschio
Nato principalmente per niente
Buon tempo con le donne a volte
Niente non mi ha mai trattenuto
Non puoi cambiarmi nessuno
Na na na na na
Mi vuoi
E non posso negare, sono un uomo
Ma non ho occhi per un paio di scarpe attillate
Quando i miei piedi nudi andranno bene
Tu hai bisogno di me
Ehi, ehi, ehi
Il vento è il luogo in cui ho le mie radici
Na na na na na na na na na
Brutti momenti, non li posso sopportare
Bei tempi, devo farli
Devo trovarli, devo assaggiarli
Ehi e io lo faccio, lo dico lo faccio
Mamma, lo faccio...
Ero un figlio maschio
Nato principalmente per niente
Bei tempi con le donne a volte
Niente non mi ha mai trattenuto
Non puoi cambiarmi nessuno
Na na na na na
Sì, dico di sì
Mamma, mamma, io...
Ero un figlio maschio
Nato per niente, principalmente bambino
Buon tempo donne
Buon tempo amando
Ascolta quello che sto dicendo, piccola
Figlio maschio di due bit
buono a niente