Traduzione del testo della canzone Yesterday's Songs - Neil Diamond

Yesterday's Songs (originale)

Baby yesterdays blues, maybe yesterday’s news
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you, (saying I love you now baby)
Just saying I love you, (saying I love you now baby)
Yesterday’s Songs don’t seem to belong, There here and there gone
(Yesterday's Songs are gone)
Yesterday’s moves, don’t stay in the grove, they keep moving on
(yesterday's groovs are gone)
Baby yesterday’s rhyme was for yesterday’s time
And the furture’s not ours to see,
But there’s somethings that will always be,
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you baby)
Baby yesterday’s blues baby yesterday’s new
But the truth always stays the same
And the good things will never change
Like saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Saying I love you (saying I love you now baby)
Like saying I love you

(traduzione)

Baby ieri blues, forse notizie di ieri
Ma la verità rimane sempre la stessa
E le cose belle non cambieranno mai
Come dire che ti amo, (dicendo che ti amo ora piccola)
Sto solo dicendo che ti amo (dicendo che ti amo ora piccola)
Le canzoni di ieri non sembrano appartenere, qui e là andate
(Le canzoni di ieri sono sparite)
Le mosse di ieri, non stanno nel boschetto, continuano ad andare avanti
(I groov di ieri sono spariti)
La rima del bambino di ieri era per il tempo di ieri
E il futuro non è nostro da vedere,
Ma c'è qualcosa che sarà sempre,
Come dire ti amo (dire che ti amo ora piccola)
Dicendo che ti amo (dicendo che ti amo piccola)
Baby il blues di ieri il bambino di ieri il nuovo
Ma la verità rimane sempre la stessa
E le cose belle non cambieranno mai
Come dire ti amo (dire che ti amo ora piccola)
Dicendo che ti amo (dicendo che ti amo ora piccola)
Dicendo che ti amo (dicendo che ti amo ora piccola)
Come dire ti amo