Traduzione del testo della canzone You'll Forget - Neil Diamond

You'll Forget (originale)

Loved her so
Then one day
She said she loved someone else instead
I’m goin' out of my head
'Cause over and over
I just hear the last words she said:
You’ll forget
You’ll forget that you loved me
And you’ll stop thinkin' of me
You’ll forget what you feel right now
But how?
There she stood
The hands that once set me burning
They were as cold as clay
And as she looked away
She said in the strangest voice the words
I never thought she’d say:
You’ll forget
You’ll forget that you loved me
And you’ll stop thinkin' of me
You’ll forget what you feel right now
But how?
You know when you needed me
I was right there by your side
But now you don’t need me no more
It’s a fast goodbye, don’t you cry
You’ll forget
You’ll forget that you loved me
And you’ll stop thinkin' of me
You’ll forget
What you feel right now, but how?
You’ll forget
You’ll forget that you loved me
And you’ll stop thinkin' of me
You’ll forget what you feel right now
But how?

You'll Forget (traduzione)

L'amavo così
Poi un giorno
Ha detto che invece amava qualcun altro
Sto andando fuori di testa
Perché ancora e ancora
Sento solo le ultime parole che ha detto:
Dimenticherai
Dimenticherai che mi amavi
E smetterai di pensare a me
Dimenticherai ciò che senti in questo momento
Ma come?
Eccola lì
Le mani che una volta mi hanno dato fuoco
Erano freddi come argilla
E mentre distoglieva lo sguardo
Ha detto con la voce più strana le parole
Non avrei mai pensato che avrebbe detto:
Dimenticherai
Dimenticherai che mi amavi
E smetterai di pensare a me
Dimenticherai ciò che senti in questo momento
Ma come?
Sai quando avevi bisogno di me
Ero proprio lì al tuo fianco
Ma ora non hai più bisogno di me
È un addio veloce, non piangere
Dimenticherai
Dimenticherai che mi amavi
E smetterai di pensare a me
Dimenticherai
Cosa provi in ​​questo momento, ma come?
Dimenticherai
Dimenticherai che mi amavi
E smetterai di pensare a me
Dimenticherai ciò che senti in questo momento
Ma come?