Traduzione del testo della canzone Last Dance - Neil Young

Last Dance (originale)

Wake up!
It’s a Monday morning
No time left to say goodbye
Can’t breathe
And the lights are changing
You can live your own life
Making it happen
Working on your own time
Laid back and laughing
Oh no, oh no
Headlights
Make it home by sundown
Feeling that the day is through
Return back to where you come from
You wake up in the morning
And the sun’s coming up
Its been up for hours
And hours and hours
And hours and hours and hours
It’s been up for hours
And hours and hours
And you light up the stove
And the coffee cup, its hot
And the orange juice
Is cold, cold, cold
Monday morning
Wake up, wake up
It’s time to go
Time to go to work
You can live your own life
Making it happen
Working on your own time
Laid back and laughing
Oh no, oh no
No, no, no

Last Dance (traduzione)

Svegliati!
È un lunedì mattina
Non c'è più tempo per dire addio
Non riesco a respirare
E le luci stanno cambiando
Puoi vivere la tua vita
Farlo accadere
Lavorare con il tuo tempo
Rilassato e ridente
Oh no, oh no
Fari
Torna a casa entro il tramonto
Sentendo che la giornata è finita
Torna al da dove vieni
Ti svegli al mattina
E il sole sta sorgendo
È attivo da ore
E ore e ore
E ore e ore e ore
È attivo da ore
E ore e ore
E accendi i fornelli
E la tazza di caffè, è calda
E il succo d'arancia
È freddo, freddo, freddo
lunedi mattina
Sveglia Sveglia
È il momento di andare
È ora di andare al lavoro
Puoi vivere la tua vita
Farlo accadere
Lavorare con il tuo tempo
Rilassato e ridente
Oh no, oh no
No, no, no