Traduzione del testo della canzone Devile smile - Nekromantix

Devile smile (originale)

Heathen thoughts burning in my head
Creeps of darkness drink my bloody sweat
Wicked women trapped in black and grey
While bleeding demons carry me away
Laughing at the way the woodworlds skimming through their painless night
Live life full until the bitter end and walk the wired side high
Credits from your better days might even buy you extra time
My life is over now so everybody dies
Give a damn about life I’m born wild
Gonna reach the sky for a while
Give a damn about style born wild
Not afraid to die 'cause I’ve seen the devil smile
Naked dwarfs multiply with rats
Crippled corpse kissed by vampire bats
Iron breezes rolling in a spind
Unborn diseases spread out with wind
Out of nowhere rolls a thunder from an empty sky
Nothing really makes me wonder death aint hard to justify
I have tasted lips of glory in those years I left behind
But my life is over now so everybody dies
Give a damn about life I’m born wild
Gonna reach the sky for a while
Give a damn about style born wild
Not afraid to die 'cause I’ve seen the devil smile
Give a damn about life I’m born wild
Gonna reach the sky for a while
Give a damn about style born wild
Not afraid to die 'cause I’ve seen the devil smile
But my life is over now so everybody dies
Give a damn about life I’m born wild
Gonna reach the sky for a while
Give a damn about style born wild
Not afraid to die 'cause I’ve seen the devil smile

(traduzione)

Pensieri pagani che bruciano nella mia testa
Le tenebre bevono il mio sudore sanguinolento
Donne malvagie intrappolate nel nero e nel grigio
Mentre i demoni sanguinanti mi portano via
Ridendo per il modo in cui i mondi boschivi sfiorano la loro notte indolore
Vivi la vita piena fino alla fine amara e cammina in alto dal lato cablato
I crediti dei tuoi giorni migliori potrebbero persino farti guadagnare tempo extra
La mia vita è finita ora, quindi muoiono tutti
Me ne frega della vita, sono nato selvaggio
Raggiungerò il cielo per un po'
Fregati dello stile nato selvaggio
Non ho paura di morire perché ho visto il diavolo sorridere
I nani nudi si moltiplicano con i topi
Cadavere paralizzato baciato da pipistrelli vampiri
Brezze di ferro che rotolano in un vortice
Le malattie non ancora nate si diffondono con il vento
Dal nulla rotola un tuono da un cielo vuoto
Niente mi fa davvero meravigliare che la morte non sia difficile da giustificare
Ho assaporato labbra di gloria in quegli anni che ho lasciato
Ma la mia vita è finita ora, quindi muoiono tutti
Me ne frega della vita, sono nato selvaggio
Raggiungerò il cielo per un po'
Fregati dello stile nato selvaggio
Non ho paura di morire perché ho visto il diavolo sorridere
Me ne frega della vita, sono nato selvaggio
Raggiungerò il cielo per un po'
Fregati dello stile nato selvaggio
Non ho paura di morire perché ho visto il diavolo sorridere
Ma la mia vita è finita ora, quindi muoiono tutti
Me ne frega della vita, sono nato selvaggio
Raggiungerò il cielo per un po'
Fregati dello stile nato selvaggio
Non ho paura di morire perché ho visto il diavolo sorridere