Traduzione del testo della canzone Mama don't allow - Nekromantix

Mama don't allow (originale)

Well, Mama don’t allow no coffin bass round here
Well, Mama don’t allow no coffin bass round here
Well, we don’t give a damn what Mama don’t allow
Gonna play that coffin anyhow
Mama don’t allow no coffin bass round here
Slap that bass for me!
Well, Mama don’t allow no hound drums playin' round here
Well, Mama don’t allow no hound drums playin' round here
Well, we don’t give a damn what Mama don’t allow
Gonna play those hound drums anyhow
Mama don’t allow no hound drums playin' round here
Play those hound drums now!
Well, Mama don’t allow no guitar playin' round here
Well, Mama don’t allow no guitar playin' round here
Well, we don’t give a damn what Mama don’t allow
Gonna play that banjo anyhow
Mama don’t allow no guitar playin' round here
All right, go for it!
Well, Daddy don’t allow no psychobilly round here
Well, Daddy don’t allow no psychobilly round here
Well, we don’t give a damn what Daddy don’t allow
Gonna play that psycho anyhow
Daddy don’t allow no psychobilly round here
This is for you, Daddy!
Well, Roy don’t allow no psychobilly round here
Well, Roy don’t allow no psychobilly round here
Well, we don’t give a damn what Roy don’t allow
Gonna play that psycho anyhow
Roy don’t allow no psychobilly round here
Well, Mama should allow we all to say goodbye
Well, Mama should allow we all to say goodbye
Well, we’re gonna do what Mama don’t allow
We’re gonna say goodbye and twist and shout
Mama’s gonna allow us all to say goodbye
Goodbye!

(traduzione)

Bene, la mamma non permette che non ci siano spigole da bara qui intorno
Bene, la mamma non permette che non ci siano spigole da bara qui intorno
Bene, non ce ne frega niente di quello che la mamma non permette
Suonerò comunque quella bara
La mamma non permette che qui non ci siano spigole da bara
Schiaffo quel basso per me!
Ebbene, mamma non permette a nessun tamburo di segugio di suonare qui intorno
Ebbene, mamma non permette a nessun tamburo di segugio di suonare qui intorno
Bene, non ce ne frega niente di quello che la mamma non permette
Suonerò comunque quei tamburi da segugio
La mamma non permette a nessun tamburo di segugio di suonare qui intorno
Suona subito quei tamburi segugi!
Beh, mamma non permette che la chitarra suoni qui intorno
Beh, mamma non permette che la chitarra suoni qui intorno
Bene, non ce ne frega niente di quello che la mamma non permette
Suonerò quel banjo comunque
La mamma non permette a nessuna chitarra di suonare qui intorno
Va bene, provaci!
Be', papà non permette a nessuno psicobilly qui intorno
Be', papà non permette a nessuno psicobilly qui intorno
Bene, non ce ne frega niente di quello che papà non permette
Interpreterò comunque quello psicopatico
Papà non permette che nessuno psicobilly qui intorno
Questo è per te, papà!
Bene, Roy non permette che nessuno psicobilly qui intorno
Bene, Roy non permette che nessuno psicobilly qui intorno
Bene, non ce ne frega niente di quello che Roy non permette
Interpreterò comunque quello psicopatico
Roy non permette che nessuno psicobilly qui intorno
Bene, la mamma dovrebbe permettere a tutti noi di salutarci
Bene, la mamma dovrebbe permettere a tutti noi di salutarci
Bene, faremo ciò che la mamma non permette
Diremo addio e ci gireremo e grideremo
La mamma permetterà a tutti noi di salutarci
Arrivederci!