Traduzione del testo della canzone Sea of Red - Nekromantix

Sea of Red (originale)

Standing on the other side
But it’s not you, it’s too late to regret
At the end of the tunnel there’s no light
Help me, I’m drowning in the sea of red
Standing on the other side…
Standing on the other side…
Standing on the other side…
A thousand wounds penetrate my skin
This pain is unbareable, I’m about to give in
My blood is fixed with this strange kind of ink
Several hours of pressure — There was no time to think
Standing on the other side…
Standing on the other side…
Standing on the other side…
Standing on the other side…
Marked for life, left all alone
Out of this nightmare I suddenly was thrown
Living on an edge, colorate my skin
Am I dead or are my life about to begin
Standing on the other side…
Standing on the other side…
Standing on the other side…

(traduzione)

In piedi dall'altra parte
Ma non sei tu, è troppo tardi per rimpiangere
Alla fine del tunnel non c'è luce
Aiutami, sto affogando nel mare rosso
In piedi dall'altra parte...
In piedi dall'altra parte...
In piedi dall'altra parte...
Mille ferite penetrano nella mia pelle
Questo dolore è insopportabile, sto per cedere
Il mio sangue è fissato con questo strano tipo di inchiostro
Diverse ore di pressione: non c'era tempo per pensare
In piedi dall'altra parte...
In piedi dall'altra parte...
In piedi dall'altra parte...
In piedi dall'altra parte...
Segnato a vita, lasciato tutto solo
Da questo incubo sono stato improvvisamente lanciato
Vivere al limite, colorare la mia pelle
Sono morto o la mia vita sta per iniziare
In piedi dall'altra parte...
In piedi dall'altra parte...
In piedi dall'altra parte...