Traduzione del testo della canzone Night Nurse - Nekromantix

Night Nurse (originale)

I’m in a deep deep sleep
And theres trouble dressed in white
She kisses me and tells me «Im your friend.»
I’m in a deep deep sleep
And she wants to use my body as a scientific experiment
(night nurse! night nurse! night nurse! night nurse!)
You can forget about being off to fantasies
Well don’t believe those stories about nurses playing birds and bees
(psycho!)
I’m in a deep deep sleep
And theres troubles dressed in white
She kisses me and whispers «I'm your friend.»
I’m in a deep deep sleep
And she wants to use my body as a scientific experiment

Night Nurse (traduzione)

Sono in un sonno profondo
E ci sono guai vestiti di bianco
Mi bacia e mi dice «Sono tuo amico».
Sono in un sonno profondo
E vuole usare il mio corpo come un esperimento scientifico
(infermiera notturna! infermiera notturna! infermiera notturna! infermiera notturna!)
Puoi dimenticare di dedicarti alle fantasie
Beh, non credere a quelle storie di infermiere che giocano a uccelli e api
(psicopatico!)
Sono in un sonno profondo
E ci sono problemi vestiti di bianco
Mi bacia e sussurra "Sono tua amica".
Sono in un sonno profondo
E vuole usare il mio corpo come un esperimento scientifico