Traduzione del testo della canzone S/M - Nekromantix

S/M (originale)

Leather sitting tight to your skin
This game we are playing is
A game none of us will ever win
Woman you’re my playmate
You’re my toy
I get rid my frustrations
In a way i enjoy
This is my way to escape reality
I am a sadist with a whip i get my kicks i like
The slap beat yeah tie up chicks
You’re a masochist a victim of my sexual
Fantasy my sexslave begging for orgasm…
Rubber from head to toe
Is this a game or a disease
Well i don’t know
Baby won’t you come
Along with me
Into this world without
Problems to this paradise
Of ecstasy
This is my way to escape reality.

(traduzione)

Pelle aderente alla tua pelle
Questo gioco a cui stiamo giocando è
Una partita che nessuno di noi vincerà mai
Donna sei la mia compagna di giochi
Sei il mio giocattolo
Mi libero dalle mie frustrazioni
In un modo mi piace
Questo è il mio modo di sfuggire alla realtà
Sono un sadico con una frusta, prendo i miei calci che mi piacciono
Il battito dello schiaffo sì lega i pulcini
Sei un masochista, una vittima del mio sessuale
Immagina la mia schiava del sesso che chiede l'orgasmo...
Gomma dalla testa ai piedi
È un gioco o una malattia?
Beh, non lo so
Tesoro non verrai?
Insieme a me
In questo mondo senza
Problemi a questo paradiso
Di estasi
Questo è il mio modo per sfuggire alla realtà.