Traduzione del testo della canzone Kesä vielä jäädä vois - Neljänsuora, STIG

Kesä vielä jäädä vois (originale)

Kesä vielä jäädä vois
Kesä vielä jäädä vois
Älä lähde pois
Joku täällä meikäläistä vaivaa
Kesä-ilta yöhön pakenee
Naapureilta viinipullon lainaan
Laiturilla vielä tarkenee
Mökkivieraat lähtivät jo varhain
Minä jäin, kun muutakaan ei oo
Syksy tulee tänne aina varkain
Mutten kaipaa villapuseroo
Kesä vielä jäädä vois
Kesä vielä jäädä vois
Muttei mulla oo hätänumeroo johon soittaa
Kesä vielä jäädä vois
Vielä, vielä jäädä vois
Älä lähde pois
Katiskan jorpakkoon nakkaan
Ilmakoivun savu sakenee
Vielä ehtii halkojakin hakkaa
Ennen kun taas sormet palelee
Kesä vielä jäädä vois
Kesä vielä jäädä vois
Muttei mulla oo hätänumeroo johon soittaa
Kesä vielä jäädä vois
Vielä, vielä jäädä vois
Älä lähde pois
Mä lähden baanalle
Laitan beksit naamalle
Ihan pieni tauko vaan
Kunnes uuden kesän saan
Kesä vielä jäädä vois
Kesä vielä jäädä vois
Muttei mulla oo hätänumeroo johon soittaa
Kesä vielä jäädä vois
Vielä, vielä jäädä vois
Älä lähde pois
Kesä vielä jäädä vois
Kesä vielä jäädä vois
Airot aallokkoon
Kohti kaislikkoo
En luovu koskaan
Kesä vielä jäädä
Vielä, vielä jäädä vois
Älä lähde pois

(traduzione)

L'estate potrebbe ancora restare
L'estate potrebbe ancora restare
Non partire
Qualcuno qui per infastidirci
La sera d'estate fugge nella notte
I vicini prendono in prestito una bottiglia di vino
Il molo è ancora in fase di perfezionamento
Gli ospiti del cottage se ne andarono presto
Sono rimasto quando nient'altro oo
L'autunno arriva sempre qui di nascosto
Ma mi manca il maglione
L'estate potrebbe ancora restare
L'estate potrebbe ancora restare
Ma non ho un numero di emergenza da chiamare
L'estate potrebbe ancora restare
Tuttavia, potrei ancora restare
Non partire
La compressione jerk di Katiska
Il fumo della betulla dell'aria si addensa
C'è ancora tempo per tagliare i tronchi
Prima che le dita si congelano
L'estate potrebbe ancora restare
L'estate potrebbe ancora restare
Ma non ho un numero di emergenza da chiamare
L'estate potrebbe ancora restare
Tuttavia, potrei ancora restare
Non partire
Vado alla banana
Mi metto la scatola in faccia
Solo una piccola pausa
Fino a quando non avrò una nuova estate
L'estate potrebbe ancora restare
L'estate potrebbe ancora restare
Ma non ho un numero di emergenza da chiamare
L'estate potrebbe ancora restare
Tuttavia, potrei ancora restare
Non partire
L'estate potrebbe ancora restare
L'estate potrebbe ancora restare
Remi tra le onde
Canne in luoghi
non mi arrenderò mai
Estate ancora da restare
Tuttavia, potrei ancora restare
Non partire