Traduzione del testo della canzone Kato mua silmiin [Vain elämää kausi 11] - STIG, Lili, Luna

Kato mua silmiin [Vain elämää kausi 11] (originale)

Sun ennakkoluulos mua pelottaa
En uskalla sanoo enää sanaakaan
Sä et tee mitään muuta kun odotat vaan
Et pääsisit mut taas maahan pudottaa
Jos päästän sut mun pään sisään
Niin syvälle mun sisimpään
Niin kuinka pitkälle oot valmis menemään
Mun mieleen pimeään
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Mun mielestä me pystyttäis parempaan
Mut mikä mä oon sulle mitään sanomaan
Jos nää mun pienet virhet sä voit unohtaa
Oon valmis yrittää uudestaan
Jos päästän sut mun pään sisään
Niin syvälle mun sisimpään
Niin kuinka pitkälle oot valmis menemään
Mun mieleen pimeään
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin, silmiin
Kato mua silmiin, silmiin
Kato mua silmiin, silmiin
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan
Kato mua silmiin ja sano mulle mitä sä näät
Tuu vaan mua vastaan puolimatkaan
Mun silmiin näätkö saman mitä mä nään
Sun rakkauttas mä kaipaan

(traduzione)

Il pregiudizio del sole mi spaventa
Non oso più dire una parola
Non fai nient'altro mentre aspetti
Non saresti più a terra
Se lascio il sut nella mia testa
Così dentro di me
Allora fino a che punto sei pronto per andare
La mia mente si oscura
Sparisci e dimmi cosa vedi
Portami solo a metà
Vedi la stessa cosa nei miei occhi?
Sun mi ha amato, mi manchi
Sparisci e dimmi cosa vedi
Portami solo a metà
Vedi la stessa cosa nei miei occhi?
Sun mi ha amato, mi manchi
Penso che potremmo fare di meglio
Ma quello che ho da dirti
Se vedi i miei piccoli errori puoi dimenticare
Sono pronto per riprovare
Se lascio il sut nella mia testa
Così dentro di me
Allora fino a che punto sei pronto per andare
La mia mente si oscura
Sparisci e dimmi cosa vedi
Portami solo a metà
Vedi la stessa cosa nei miei occhi?
Sun mi ha amato, mi manchi
Sparisci e dimmi cosa vedi
Portami solo a metà
Vedi la stessa cosa nei miei occhi?
Sun mi ha amato, mi manchi
Sparisci nei miei occhi
Sparisci nei miei occhi
Sparisci nei miei occhi
Sparisci e dimmi cosa vedi
Portami solo a metà
Vedi la stessa cosa nei miei occhi?
Sun mi ha amato, mi manchi
Sparisci e dimmi cosa vedi
Portami solo a metà
Vedi la stessa cosa nei miei occhi?
Sun mi ha amato, mi manchi