Traduzione del testo della canzone Neljä vuodenaikaa - STIG

Neljä vuodenaikaa (originale)

Tapasin sut kai keväällä, sydän levällään me rakastuttiin heti täysillä
Kun pisarat putosi räystäiltä
Kesä sun kanssa koettiin ja todettiin et ikuisesti näin oltaisiin
Mä kirjoitin sen tekstariin woo-ouu
Neljä vuodenaikaa sua kaipaan
Mihin katosit beibi
Neljä vuodenaikaa, sua kaipaan, Quattro Stagioni
Suru tarttui puserooni
Sä kuulut kainalooni, honey
Kuka nyt tois mut takaisin jos eksyisin sienimetsällä syksyisin
Keneltä suuntaa kysyisin
Sä keitit kaakaota termariin, mä katselin kun lumihankeen teit enkelin
Kaislarannassa paleltiin woo-ouu
Neljä vuodenaikaa sua kaipaan
Mihin katosit beibi
Neljä vuodenaikaa, sua kaipaan, Quattro Stagioni
Suru tarttui puserooni
Sä kuulut kainalooni, honey
Kevät ja kesä ja syksy ja talvi, miksen sua jo pääse pakoon
Vuosi oltiin ku Bonnie ja Clyde, toisen palasia keräsin
Nyt kun pihalle sataa lunta, muistojen alle vajoon
Se vuosi oli ihanaa unta, oi miks mä heräsin
Neljä vuodenaikaa sua kaipaan
Mihin katosit beibi
Neljä vuodenaikaa sua kaipaan
Neljä vuodenaikaa sua kaipaan
Mihin katosit beibi
Neljä vuoden aikaa sua kaipaan, Quattro Stagioni
Suru tarttui puserooni
Sä kuulut kainalooni, hani
Neljä vuodenaikaa sua kaipaan
Mihin katosit beibi
Neljä vuodenaikaa sua kaipaan, Quattro Stagioni (niin kaipaan beibe)
Suru tarttui
Suru tarttui puserooni
Sä kuulut kainalooni, honey

(traduzione)

Ti ho incontrato in primavera, il mio cuore era aperto, ci siamo subito innamorati completamente
Quando le gocce cadevano dalla grondaia
Abbiamo vissuto l'estate con voi e abbiamo capito che non sarebbe stata così per sempre
L'ho scritto nel testo woo-ouu
Mi manchi da quattro stagioni
Dove sei andata piccola
Quattro stagioni, mi manchi, Quattro Stagioni
La tristezza si è aggrappata alla mia camicetta
Tu appartieni sotto il mio braccio, tesoro
Chi mi riporterebbe indietro se mi perdessi nella foresta di funghi in autunno
A chi devo chiedere indicazioni?
Hai fatto bollire del cacao in un thermos, ti ho visto mentre creavi un angelo per il progetto sulla neve
Stava gelando a Kaislaranta woo-ouu
Mi manchi da quattro stagioni
Dove sei andata piccola
Quattro stagioni, mi manchi, Quattro Stagioni
La tristezza si è aggrappata alla mia camicetta
Tu appartieni sotto il mio braccio, tesoro
Primavera ed estate e autunno e inverno, perché non posso già scappare da te?
Era un anno con Bonnie e Clyde, collezionavo pezzi dell'altro
Ora quando nevica nel cortile, sprofondo nei ricordi
Quell'anno è stato un sogno meraviglioso, oh perché mi sono svegliato
Mi manchi da quattro stagioni
Dove sei andata piccola
Mi manchi da quattro stagioni
Mi manchi da quattro stagioni
Dove sei andata piccola
Quattro stagioni mi manchi, Quattro Stagioni
La tristezza si è aggrappata alla mia camicetta
Tu appartieni sotto il mio braccio, Hani
Mi manchi da quattro stagioni
Dove sei andata piccola
Quattro stagioni mi manchi, Quattro Stagioni (è così che mi manchi piccola)
Il dolore ha preso piede
La tristezza si è aggrappata alla mia camicetta
Tu appartieni sotto il mio braccio, tesoro