Traduzione del testo della canzone Crazy - Nelly Furtado

Crazy (originale)

I remember when, remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that phase
Even your emotions had an echo
In so much space... space, space, space
When you're out there without care
I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Probably
And I hope that you're having the time of your life
But think twice
That's my only advice
Come on now
Who do you, who do you, who do you think you are?
(huh)
Bless your soul
You really think you're in control
Well I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me
My heroes have the heart to lose their lives out on the limb (yeah)
All I remember is thinking I want to be like them (yeah)
Ever since I was little, ever since I was little
They looked like fun
And it's not coincidence I've come
I can die when I'm done
But maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably
Maybe we're crazy
Maybe we're crazy
Maybe we're crazy
Probably

Crazy (traduzione)

Ricordo quando, ricordo quando ho perso la testa
C'era qualcosa di così piacevole in quella fase
Anche le tue emozioni hanno avuto un'eco
In così tanto spazio... spazio, spazio, spazio
Quando sei là fuori senza preoccupazioni
Ero fuori contatto
Ma non era perché non ne sapevo abbastanza
Sapevo solo troppo
Questo mi rende un pazzo?
Questo mi rende un pazzo?
Questo mi rende un pazzo?
Probabilmente
E spero che tu stia passando il tempo della tua vita
Ma pensaci due volte
Questo è il mio unico consiglio
Andiamo ora
Chi sei, chi sei, chi pensi di essere?
(eh)
Benedici la tua anima
Pensi davvero di avere il controllo
Beh, penso che tu sia pazzo
Penso che tu sia pazzo
Penso che tu sia pazzo
Proprio come me
I miei eroi hanno il cuore di perdere la vita sull'arto (sì)
Tutto quello che ricordo è pensare che voglio essere come loro (sì)
Fin da quando ero piccolo, fin da quando ero piccolo
Sembravano divertenti
E non è un caso che io sia venuto
Posso morire quando avrò finito
Ma forse sono pazzo
Forse sei pazzo
Forse siamo pazzi
Probabilmente
Forse siamo pazzi
Forse siamo pazzi
Forse siamo pazzi
Probabilmente