![Feliz Cumpleaños - Nelly Furtado](https://cdn.muztext.com/i/3284751043143925347.jpg)
Data di rilascio: 31.12.2008
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Feliz Cumpleaños(originale) |
Aquí, sentada miro así el mar. |
Aquí, sin nada ni nadie que me haga olvidar |
Tantos besos perdidos y maltratados, |
sin ninguna explicación, que pudo ser mejor, |
Tantas veces juramos enamorados |
Sería eterno nuestro amor |
Que gran desilusión… |
Feliz cumpleaños, |
Extraño el tiempo que ha pasado, |
Feliz cumpleaños, |
Extraño tu cuerpo cerca del mío, |
No quiero sentirme así este cumpleaños. |
Aquí sentada, quisiera llorar. |
Aquí al oscuro de esta soledad. |
Su mirada me deboraba con ganas |
De amar en cualquier lugar, sin prisa, ni final |
Me tocaba, la piel, los ojos, la cara |
La vida me hacia volar, |
Nunca podré olvidar |
No estás aquí… |
Y al enfrentar la realidad, |
Un nuevo día sin tu luz |
Como los años que se irán, |
Se ira también mi juventud |
Arrugas que en el rostro me dejaste ir… |
No vale la pena decir… feliz cumpleaños |
No vale la pena sin ti, sin ti, este cumpleaños |
No vale la pena sin ti este cumpleaños… No cada vez, cada vez, cada vez, |
Más te extraño |
(traduzione) |
Ecco, seduto, guardo il mare così. |
Qui, con niente e nessuno da farmi dimenticare |
Tanti baci perduti e maltrattati, |
senza alcuna spiegazione, cosa c'è di meglio, |
Tante volte abbiamo giurato amore |
Il nostro amore sarebbe eterno |
Che grande delusione... |
Buon compleanno, |
mi manca il tempo che è passato, |
Buon compleanno, |
Mi manca il tuo corpo vicino al mio |
Non voglio sentirmi così questo compleanno. |
Seduto qui, voglio piangere. |
Qui nel buio di questa solitudine. |
Il suo sguardo mi divorò con desiderio |
Amare ovunque, senza fretta, senza fine |
Mi ha toccato, la pelle, gli occhi, il viso |
La vita mi ha fatto volare |
Non posso mai dimenticare |
Non sei qui… |
E di fronte alla realtà, |
Un nuovo giorno senza la tua luce |
Come gli anni che passeranno, |
Andrà anche la mia giovinezza |
Rughe che sul tuo viso mi hai lasciato andare... |
Non vale la pena dire... buon compleanno |
Non ne vale la pena senza di te, senza di te, questo compleanno |
Questo compleanno non vale la pena senza di te... Non ogni volta, ogni volta, ogni volta, |
mi manchi di più |
Nome | Anno |
---|---|
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado | 2006 |
Say It Right | 2006 |
Promiscuous ft. Timbaland | 2019 |
Maneater | 2021 |
All Good Things (Come To An End) | 2005 |
Waiting For The Night | 2011 |
Turn Off The Light | 2010 |
Te Busque ft. Juanes | 2006 |
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy | 2008 |
I'm Like A Bird | 2010 |
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado | 2010 |
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado | 2009 |
Manos Al Aire | 2008 |
Big Hoops (Bigger The Better) | 2011 |
Do It | 2006 |
Broken Strings ft. Nelly Furtado | 2007 |
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado | 2009 |
Silencio ft. Josh Groban | 2008 |
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado | 2005 |
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final | 2009 |