Traduzione del testo della canzone Fresh Off The Boat - Nelly Furtado

Fresh Off The Boat (originale)

I rock these bare feet like no one else can
My hands are dirty I like 'em that way
Shows Who I am
I’m fresh off the boat
Fresh off the boat
Fresh off the boat
Fresh off the boat
The wine tastes good on my sweet lips like sunshine
The plastic on the furniture suits me just fine
I’m fresh off the boat, fresh off the boat, fresh off the boat, fresh off the
boat
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Apanha um barco branco e vai vai vai
Apanha um barco branco e sai sai sai
Aquela menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Querida menina e vai vai vai
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Beira do mar mar yeah!

Fresh Off The Boat (traduzione)

Scuoto questi piedi nudi come nessun altro può
Le mie mani sono sporche, mi piacciono così
Mostra chi sono
Sono appena sbarcato
Fresco di barca
Fresco di barca
Fresco di barca
Il vino ha un buon sapore sulle mie dolci labbra come il sole
La plastica sui mobili mi sta bene
Sono fresco di barca, fresco di barca, fresco di barca, fresco di barca
barca
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Apanha um barco branco e vai vai vai
Apanha um barco branco e sai sai sai
Aquela menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Querida menina e vai vai vai
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Aquela menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Querida menina a beira do mar
Beira do mar mar sì!