Traduzione del testo della canzone Paris Sun - Nelly Furtado

Paris Sun (originale)

Your collar pops in the latest style
I feel romance heavy in your smile
Is it just me or the Paris sun
On this boulevard
Making everything so ooh la la
Hyper-color and hyper-real
Elevating every single thing that I feel
Like a 70's photograph
Making me smile
Making me feel so alive
We can’t stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
Language of love on your lips like a song
Heavy elixir, you can do no wrong
Is it just me or the Paris sun?
Scorching the boulevard, making you look so ooh la la
We can’t stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
I can be yours
I can be yours
I can be yours
We can’t stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
And you mine
And you mine
And you mine
And you mine

(traduzione)

Il tuo colletto si apre nello stile più recente
Sento il romanticismo pesante nel tuo sorriso
Sono solo io o il sole di Parigi
Su questo viale
Rendere tutto così ooh la la
Ipercolore e iperreale
Elevare ogni singola cosa che sento
Come una fotografia degli anni '70
Facendomi sorridere
Facendomi sentire così vivo
Non possiamo rimanere per sempre così
Allora che ne dici di scappare
A un'altra vita
Dove io posso essere tuo e tu mio
Linguaggio d'amore sulle tue labbra come una canzone
Elisir pesante, non puoi sbagliare
Sono solo io o il sole di Parigi?
Bruciando il viale, facendoti sembrare così ooh la la
Non possiamo rimanere per sempre così
Allora che ne dici di scappare
A un'altra vita
Dove io posso essere tuo e tu mio
Posso essere tuo
Posso essere tuo
Posso essere tuo
Non possiamo rimanere per sempre così
Allora che ne dici di scappare
A un'altra vita
Dove io posso essere tuo e tu mio
E tu la mia
E tu la mia
E tu la mia
E tu la mia