Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Manos Al Aire, artista - Nelly Furtado.
Data di rilascio: 31.12.2009
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Manos Al Aire(originale) |
Tú, que pierdes el control |
Hablando en alta voz |
Hieres mi corazón |
Yo, tratando de escuchar |
No me puedo explicar |
Qué extraña sensación |
Tú no me quieres entender |
Y me mandas a callar diciéndome |
No me debo sorprender |
Porque así es la realidad |
De nuestro amor |
Y yo |
No tengo armas para enfrentarte |
Pongo mis manos, manos al aire |
Sólo me importa amarte |
En cuerpo y alma como era ayer |
Tú que perdiste el control |
Te dejaste llevar |
Por la inseguridad |
Yo que te he visto crecer |
Me puedo imaginar |
Que todo cambiará |
Hoy aunque todo siga igual |
Y me mandes a callar diciéndome |
Que tienes que dominar |
O será el final |
Y yo no puedo así |
No tengo armas para enfrentarte |
Pongo mis manos, manos al aire |
Sólo me importa amarte |
En cuerpo y alma como era ayer (bis) |
Como era ayer |
(traduzione) |
Tu che perdi il controllo |
parlando ad alta voce |
Mi stai facendo male al cuore |
io che cerco di ascoltare |
Non riesco a spiegarmi |
che strana sensazione |
non vuoi capirmi |
E tu mi dici di stare zitto a dirmelo |
Non dovrei essere sorpreso |
Perché questa è la realtà |
Per il nostro amore |
E io |
Non ho pistole per affrontarti |
Metto le mani, le mani in aria |
Mi interessa solo amarti |
Nel corpo e nell'anima come ieri |
Tu che hai perso il controllo |
ti sei lasciato trasportare |
Perché insicurezza |
Io che ti ho visto crescere |
posso immaginare |
che tutto cambierà |
Oggi anche se tutto rimane lo stesso |
E tu mi dici di stare zitto a dirmelo |
Cosa devi padroneggiare? |
O sarà la fine |
E non mi piace |
Non ho pistole per affrontarti |
Metto le mani, le mani in aria |
Mi interessa solo amarti |
Nel corpo e nell'anima com'era ieri (bis) |
com'era ieri |