Traduzione del testo della canzone Dance in the Fire - Nemesea

Dance in the Fire (originale)

You say heroes will survive
But you battalion is outnumbered.
Are you blind?
It’s time to open up your eyes
The wolves are howling, yet you stay in line
Don’t lick your wounds before it’s over
'Cause I’m letting the phoenix go
Come and dance, come and dance in the fire
Let’s embrace your destiny
Come and dance, come and dance in the fire
Cauterise your wounds, and be a leader to the light
Come and dance, come and dance in the fire
Come and dance in the fire tonight
Relax, the future will unfold
Just realise your shrapnel’s made of gold
Hey!
Does it hurt to lie?
'Cause when you refuse to fight, you choose to die
Don’t lick your wounds, we can start over
'Cause I’m letting the phoenix go!
Come and dance, come and dance in the fire
Let’s embrace your destiny
Come and dance, come and dance in the fire
Cauterise your wounds, and be a leader to the light
Come and dance, come and dance in the fire
Come and dance in the fire tonight
War
Lost
Fire
Dust
War
Lost
Fire
Dust
War
Lost
Fire
Dust
Come and dance, come and dance in the fire
Let’s embrace your destiny
Come and dance, come and dance in the fire
Cauterise your wounds, and be a leader to the light
Come and dance, come and dance in the fire
Come and dance, come and dance in the fire

(traduzione)

Dici che gli eroi sopravviveranno
Ma il tuo battaglione è in inferiorità numerica.
Sei cieco?
È ora di aprire gli occhi
I lupi ululano, ma tu rimani in linea
Non leccarti le ferite prima che sia finita
Perché sto lasciando andare la fenice
Vieni a ballare, vieni a ballare nel fuoco
Abbracciamo il tuo destino
Vieni a ballare, vieni a ballare nel fuoco
Cauterizza le tue ferite e sii un leader verso la luce
Vieni a ballare, vieni a ballare nel fuoco
Vieni a ballare nel fuoco stasera
Rilassati, il futuro si aprirà
Renditi conto che le tue schegge sono fatte d'oro
Ehi!
Fa male mentire?
Perché quando ti rifiuti di combattere, scegli di morire
Non leccarti le ferite, possiamo ricominciare da capo
Perché sto lasciando andare la fenice!
Vieni a ballare, vieni a ballare nel fuoco
Abbracciamo il tuo destino
Vieni a ballare, vieni a ballare nel fuoco
Cauterizza le tue ferite e sii un leader verso la luce
Vieni a ballare, vieni a ballare nel fuoco
Vieni a ballare nel fuoco stasera
La guerra
Perso
Fuoco
Polvere
La guerra
Perso
Fuoco
Polvere
La guerra
Perso
Fuoco
Polvere
Vieni a ballare, vieni a ballare nel fuoco
Abbracciamo il tuo destino
Vieni a ballare, vieni a ballare nel fuoco
Cauterizza le tue ferite e sii un leader verso la luce
Vieni a ballare, vieni a ballare nel fuoco
Vieni a ballare, vieni a ballare nel fuoco