Traduzione del testo della canzone White Flag - Nemesea

White Flag (originale)

Can you feel it, feel it?
The wind is hunting us tonight
She will push us, taunt us
Make sure we won’t compromise
So all that was made to break will break
And all that we feigned will go up in flames
Wave your white flag, white flag
The wind is hunting us tonight
Time to rip the pages
Feed them to the hungry sky
I am sorry, sorry
That we let each other down
Though it’s hard to leave you
I promise not to turn around
'Cause all that was made to break will break
And all that we feigned will go up in flames
Wave your white flag, white flag
The wind is hunting us tonight
Time to rip the pages
Feed them to the hungry sky
'Cause all that was made to break will break
And all that has died will burn in flames
Time to rip the pages
Throw them up into the light
Ready to surrender
It’s time to drink it down
We’ll raise our glass to heaven
Say forever was a lie
Wave your white flag, white flag
Time to rip the pages
Wave your white flag, white flag
The wind is hunting us tonight
Time to rip the pages
Feed them to the hungry sky
Though it was already set in stone
We kept going on
Wave your white flag, white flag
The wind is hunting us tonight

(traduzione)

Riesci a sentirlo, sentirlo?
Il vento ci sta dando la caccia stasera
Ci spingerà, ci prenderà in giro
Assicurati che non scendiamo a compromessi
Quindi tutto ciò che è stato creato per rompersi si romperà
E tutto ciò che abbiamo finto andrà in fiamme
Sventola la tua bandiera bianca, bandiera bianca
Il vento ci sta dando la caccia stasera
È ora di strappare le pagine
Dai da mangiare al cielo affamato
Mi dispiace, mi dispiace
Che ci siamo delusi a vicenda
Anche se è difficile lasciarti
Prometto di non girarmi
Perché tutto ciò che è stato fatto per rompersi si romperà
E tutto ciò che abbiamo finto andrà in fiamme
Sventola la tua bandiera bianca, bandiera bianca
Il vento ci sta dando la caccia stasera
È ora di strappare le pagine
Dai da mangiare al cielo affamato
Perché tutto ciò che è stato fatto per rompersi si romperà
E tutto ciò che è morto brucerà in fiamme
È ora di strappare le pagine
Gettali alla luce
Pronto ad arrendersi
È ora di berlo
Alzeremo il nostro bicchiere al cielo
Dire che per sempre è stata una bugia
Sventola la tua bandiera bianca, bandiera bianca
È ora di strappare le pagine
Sventola la tua bandiera bianca, bandiera bianca
Il vento ci sta dando la caccia stasera
È ora di strappare le pagine
Dai da mangiare al cielo affamato
Sebbene fosse già scolpito nella pietra
Abbiamo continuato
Sventola la tua bandiera bianca, bandiera bianca
Il vento ci sta dando la caccia stasera