Traduzione del testo della canzone Ratata - Nemesea

Ratata (originale)

I’m sorry, just help me
Good your name’s on the marquee
Come on, click your heels
I know that you can, honey
(Ayy, ayy
Ayy, ayy)
I’ll say it’s just a phase
My sugarcoat will erase
You should be free
Show me what you are made of
Rata tata
Rata tata
Don’t let it all burn down
I know you want it
Don’t let it all burn down
(Ayy, ayy)
Ratata ratata
(Ayy, ayy)
Ratata ratata
Don’t resist your craving
Don’t dare to keep me waiting
I know those eyes
You know where to find me, honey
Dazzle me, just blind me
Rub it till it is shiny
Don’t be afraid
Our lips wil be sealed forever
Rata tata
Rata tata
Rata tata
Rata tata
Don’t let it all burn down
I know you want it
Don’t let it all burn down
I know you want it
Don’t let it all burn
The forest turns quiet
When they are shouting my name
They’re hiding my silence
As I drift away
Heard nothing, saw nothing
They just looked away
Rata tata
Rata tata
Rata tata
I know you want it, hey
I know you want it, hey
Just be a good boy now

(traduzione)

Mi dispiace, aiutami
Bene, il tuo nome è sul cartellone
Dai, fai clic sui talloni
So che puoi, tesoro
(Ayy, ayy
Ayy, ayy)
Dirò che è solo una fase
Il mio zucchero si cancellerà
Dovresti essere libero
Mostrami di cosa sei fatto
Rata tata
Rata tata
Non lasciare che tutto si bruci
So che lo vuoi
Non lasciare che tutto si bruci
(Ayy, ayy)
Ratata ratata
(Ayy, ayy)
Ratata ratata
Non resistere alla tua brama
Non osare farmi aspettare
Conosco quegli occhi
Sai dove trovarmi, tesoro
Abbagliami, accecami
Strofina finché non sarà lucido
Non aver paura
Le nostre labbra saranno sigillate per sempre
Rata tata
Rata tata
Rata tata
Rata tata
Non lasciare che tutto si bruci
So che lo vuoi
Non lasciare che tutto si bruci
So che lo vuoi
Non lasciare che bruci tutto
La foresta diventa silenziosa
Quando stanno gridando il mio nome
Stanno nascondendo il mio silenzio
Mentre mi allontano
Non ho sentito niente, non ho visto niente
Hanno solo distolto lo sguardo
Rata tata
Rata tata
Rata tata
So che lo vuoi, ehi
So che lo vuoi, ehi
Sii solo un bravo ragazzo ora