Testi di Fools Gold - Nemesea

Fools Gold (originale)

Sew my heart on my sleeve
My innocence is leading me
Towards the guillotine
Of broken and forgotten dreams
'Cause my heart
Speaks in tongues
I’ll always fail to move on
'Cause your words will always
Burn like black smoke in my lungs
Under velvet skies
I undress my mind
And I let you wander in
Ooh, how I loved the way
Your name tasted on my tongue
Sweet, talk to me
Like a salesman would do
Come raise your blade
I will lay me down for you
Beat your own drum
But you played it to my song
You were my fool’s gold
And the silence knows
Out of sight, out of mind
I am free, I am mine
Still I move needled by
A broken compass all the time
Sweet, talk to me
Like a salesman would do
Come raise your blade
I will lay me down for you
Beat your own drum
But you played it to my song
You were my fool’s gold
And the silence knows
Under velvet skies
I undress my mind
And I let you wander in
Ooh, how I loved the way
Your name tasted on my tongue
Sweet, talk to me
Like a salesman would do
Come raise your blade
I will lay me down for you
Beat your own drum
But you played it to my song
You were my fool’s gold
And the silence knows

(traduzione)

Cuci il mio cuore sulla manica
La mia innocenza mi sta conducendo
Verso la ghigliottina
Di sogni infranti e dimenticati
Perché il mio cuore
Parla in lingue
Non riuscirò sempre ad andare avanti
Perché le tue parole lo saranno sempre
Brucia come fumo nero nei miei polmoni
Sotto cieli di velluto
Spoglio la mia mente
E ti ho lasciato entrare
Ooh, quanto ho amato il modo
Il tuo nome ha assaggiato sulla mia lingua
Dolcezza, parlami
Come farebbe un venditore
Vieni ad alzare la lama
Mi sdraierò per te
Batti il ​​tuo tamburo
Ma l'hai suonata sulla mia canzone
Eri il mio oro da sciocco
E il silenzio lo sa
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Io sono libero, io sono mio
Eppure mi muovo incalzato
Una bussola rotta tutto il tempo
Dolcezza, parlami
Come farebbe un venditore
Vieni ad alzare la lama
Mi sdraierò per te
Batti il ​​tuo tamburo
Ma l'hai suonata sulla mia canzone
Eri il mio oro da sciocco
E il silenzio lo sa
Sotto cieli di velluto
Spoglio la mia mente
E ti ho lasciato entrare
Ooh, quanto ho amato il modo
Il tuo nome ha assaggiato sulla mia lingua
Dolcezza, parlami
Come farebbe un venditore
Vieni ad alzare la lama
Mi sdraierò per te
Batti il ​​tuo tamburo
Ma l'hai suonata sulla mia canzone
Eri il mio oro da sciocco
E il silenzio lo sa