Traduzione del testo della canzone Lost Inside - Nemesea

Lost Inside (originale)

I cannot tell you how it feels
Here inside my heart and mind
I cannot show you what it means
To live without this pain inside
Believing you are all I’m living for
So I will not tell you what it is I’ve done
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way
I’ll find my way out
You’ll never understand my pain
You’ll say it makes no sense
Drowning every day a little more
But how can I tell you when I cannot confess
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way… my way
I can’t tell you (x3)
How I feel inside
I can’t tell you (x3)
I won’t tell you now!
I can’t tell you (x3)
How I feel inside
Dying every day a little more
I can’t tell you what I’ve done
Day by day
I grow stronger
I can feel
I can bear it
Even though I am lost
I’ll find my way
I’ll find my way out

Lost Inside (traduzione)

Non posso dirti come ci si sente
Qui dentro il mio cuore e la mia mente
Non posso mostrarti cosa significa
Per vivere senza questo dolore dentro
Credere che tu sia tutto ciò per cui vivo
Quindi non ti dirò cosa ho fatto
Giorno per giorno
Divento più forte
Sento
Posso sopportarlo
Anche se sono perso
Troverò la mia strada
Troverò la mia via d'uscita
Non capirai mai il mio dolore
Dirai che non ha senso
Annegando ogni giorno un po' di più
Ma come posso dirtelo quando non posso confessare
Giorno per giorno
Divento più forte
Sento
Posso sopportarlo
Anche se sono perso
Troverò la mia strada... la mia strada
Non posso dirtelo (x3)
Come mi sento dentro
Non posso dirtelo (x3)
Non te lo dico ora!
Non posso dirtelo (x3)
Come mi sento dentro
Morire ogni giorno un po' di più
Non posso dirti cosa ho fatto
Giorno per giorno
Divento più forte
Sento
Posso sopportarlo
Anche se sono perso
Troverò la mia strada
Troverò la mia via d'uscita