Traduzione del testo della canzone Heavyweight Champion - Nemesea

Heavyweight Champion (originale)

Lost
Breathing heavy once again
Faded into black
I’m tired
Salt has reached my tongue
Mental warfare’s on
Faith
Gone far out of reach
I’m dragging me along
Taking steps without belief
Climb those stairs towards relief
Oh, it feels like forever
Chasing demons day by day
Will it always stay this way?
Oh, when will it all come together?
Weak
Bruises color up my skin
Shape perception’s gone
Ghost
Memories grab me by my wrists
I must go on
Taking steps without belief
Climb those stairs towards relief
Oh, it feels like forever
Chasing demons day by day
Will it always stay this way?
Oh, when will it all come together?
I’m beaten by
The hands of time
I feel like Sisyphus but tell me why
I don’t know my crime
And I have tried
To press delete
But that mirror girl
She makes sure I will always be like this
I will always be like this
I don’t know my crime
I will always be like this

Heavyweight Champion (traduzione)

Perso
Respirazione pesante ancora una volta
Sbiadito nel nero
Sono stanco
Il sale ha raggiunto la mia lingua
La guerra mentale è iniziata
Fede
È andato molto fuori portata
Mi sto trascinando
Fare passi senza crederci
Sali quelle scale verso il sollievo
Oh, sembra un'eternità
Inseguendo i demoni giorno dopo giorno
Rimarrà sempre così?
Oh, quando si riunirà tutto?
Debole
I lividi colorano la mia pelle
La percezione della forma è scomparsa
Fantasma
I ricordi mi prendono per i polsi
Devo andare avanti
Fare passi senza crederci
Sali quelle scale verso il sollievo
Oh, sembra un'eternità
Inseguendo i demoni giorno dopo giorno
Rimarrà sempre così?
Oh, quando si riunirà tutto?
Sono battuto da
Le lancette del tempo
Mi sento come Sisifo, ma dimmi perché
Non conosco il mio crimine
E ci ho provato
Per premere elimina
Ma quella ragazza specchio
Si assicura che sarò sempre così
Sarò sempre così
Non conosco il mio crimine
Sarò sempre così