Traduzione del testo della canzone The Storm - Nemesea

The Storm (originale)

They clipped my wings
Tied the strings
Took control
Now times have changed
I took back
What they stole
Your fantasies
Have become
Enemies
We fought for years
We are here
Our minds are fierce
Hearts are wild
Souls are strong
We cannot be
Will not be
Undone
Times have changed
The times have changed
Times have changed
The times have changed
There is a storm
Raging on
So fierce and strong
Birthed by rage
Be prepared
For you will see
It will destroy
Their misogyny
Girls, raise your voice
Join the choir
You’re not alone
Hey, stand up tall
And be fearless
To the bone
Times have changed
The times have changed
There is a storm
Raging on
So fierce and strong
Birthed by rage
Be prepared
For you will see
It will destroy
Their misogyny
Lines painted on our war faces
Curvy shapes are a celebration of life
Stretch marks, milestones of changes
Celebration of love and light
I will no longer be caged by tradition
I was as beautiful a virgin as I am a slut
It’s time we get to celebrate all the cherries we popped
There is a storm
Raging on
So fierce and strong
Birthed by rage
Be prepared
For you will see
It will destroy
Their misogyny

The Storm (traduzione)

Mi hanno tarpato le ali
Legato le corde
Preso il controllo
Ora i tempi sono cambiati
Ho ripreso
Cosa hanno rubato
Le tue fantasie
sono diventati
Nemici
Abbiamo combattuto per anni
Siamo qui
Le nostre menti sono feroci
I cuori sono selvaggi
Le anime sono forti
Non possiamo essere
Non sarà
Annullato
I tempi sono cambiati
I tempi sono cambiati
I tempi sono cambiati
I tempi sono cambiati
C'è un temporale
Infuriare
Così feroce e forte
Nato dalla rabbia
Essere preparato
Perché vedrai
Distruggerà
La loro misoginia
Ragazze, alzate la voce
Unisciti al coro
Non sei solo
Ehi, alzati in piedi
E sii senza paura
Fino all'osso
I tempi sono cambiati
I tempi sono cambiati
C'è un temporale
Infuriare
Così feroce e forte
Nato dalla rabbia
Essere preparato
Perché vedrai
Distruggerà
La loro misoginia
Linee dipinte sui nostri volti di guerra
Le forme sinuose sono una celebrazione della vita
Smagliature, pietre miliari dei cambiamenti
Celebrazione dell'amore e della luce
Non sarò più ingabbiato dalla tradizione
Ero una bella vergine come sono una puttana
È ora di celebrare tutte le ciliegie che abbiamo fatto scoppiare
C'è un temporale
Infuriare
Così feroce e forte
Nato dalla rabbia
Essere preparato
Perché vedrai
Distruggerà
La loro misoginia