Traduzione del testo della canzone Lions - Nemesea

Lions (originale)

Are you lost?
Foreigner, you restless soul like me
Lose your shades
And come find me
Come float in my serenity
And it hurts
'Cause I know we are the same
Nonetheless you still chose to drift away
You smile as you drift away
There is nothing but some books under your bed
Scare away the monsters in your head
I forget to tell you that I do
'Cause lions can get scared like you
It’s in your eyes
It’s piercing through your fiery disguise
You see me as a soldier now
That’s easier than backing down
Every day we drift a little bit further
Every day I get a little bit smaller
One on red, one on black
So you feel like you’ve won
You are so afraid to fall that I fear you’ll never fly
There is nothing but some books under your bed
Scare away the monsters in your head
I forget to tell you that I do
'Cause lions can get scared like you

Lions (traduzione)

Ti sei perso?
Straniero, anima inquieta come me
Perdi le tue sfumature
E vieni a trovarmi
Vieni a fluttuare nella mia serenità
E fa male
Perché so che siamo uguali
Tuttavia, hai comunque scelto di andare alla deriva
Sorridi mentre ti allontani
Non c'è nient'altro che dei libri sotto il tuo letto
Spaventa i mostri nella tua testa
Mi dimentico di dirti che lo faccio
Perché i leoni possono avere paura come te
È nei tuoi occhi
Sta penetrando attraverso il tuo travestimento infuocato
Mi vedi come soldato ora
È più facile che fare marcia indietro
Ogni giorno andiamo alla deriva un po' più in là
Ogni giorno divento un po' più piccolo
Uno su rosso, uno su nero
Quindi ti senti come se avessi vinto
Hai così paura di cadere che temo che non volerai mai
Non c'è nient'altro che dei libri sotto il tuo letto
Spaventa i mostri nella tua testa
Mi dimentico di dirti che lo faccio
Perché i leoni possono avere paura come te