Traduzione del testo della canzone Mortalitas Part 1 The Taker - Nemesea

Mortalitas Part 1 The Taker (originale)

'There comes a time
When future becomes past
We all know our lives can’t ever last
And when the end is near
There’s no time to disappear
The Taker will end your fear'
Judgement day had arrived
When he woke a voice was calling him
He tried to hide but could not move
His eyes were blinded by the morning light
And He spoke:
«Hear me now, listen to Me
The end is near
It’s time to vow
And soon you’re free from fear
The Holy land, now understand
It’s where you have to go
Open your mind, open your eyes
The Taker tells no lies!"
As he tried to move
His body froze, he never realized
A higher power took him by surprise
Told him his life would end
He didn’t understand
«What happens to me
Why can’t I be free?
Let me be, please
PLease forgive, just let me live
There’s no judgement day
Let Your words fade away
And believe me, see mee, hear me, I’m alive!»

Mortalitas Part 1 The Taker (traduzione)

"Arriva un momento
Quando il futuro diventa passato
Sappiamo tutti che le nostre vite non possono durare mai
E quando la fine è vicina
Non c'è tempo per scomparire
The Taker porrà fine alla tua paura'
Il giorno del giudizio era arrivato
Quando si svegliò una voce lo stava chiamando
Ha cercato di nascondersi ma non è riuscito a muoversi
I suoi occhi erano accecati dalla luce del mattino
E Lui parlò:
«Ascoltami ora, ascoltami
La fine è vicina
È ora di promettere
E presto sei libero dalla paura
La Terra Santa, ora capisci
È dove devi andare
Apri la tua mente, apri i tuoi occhi
The Taker non dice bugie!"
Mentre cercava di muoversi
Il suo corpo si è congelato, non si è mai reso conto
Un potere superiore lo colse di sorpresa
Gli ha detto che la sua vita sarebbe finita
Non ha capito
«Cosa mi succede
Perché non posso essere libero?
Lasciami essere, per favore
Per favore perdonami, lasciami vivere
Non esiste il giorno del giudizio
Lascia che le tue parole svaniscano
E credimi, guardami, ascoltami, sono vivo!»