Traduzione del testo della canzone Wake up! - Nemesea

Wake up! (originale)

I’m left for dead and so are you
Don’t know what’s real, don’t know what’s true
Why did we let it get so far?
'Cause now I’m dead and so are you.
I’ve never ever said it all before
Got messed up, broke down, rotten to the core
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
Kill this dream 'cause I can’t leave you, I won’t leave you
now
I’m wide awake and so are you
We’re left to believe that it’s all true
Noooo
I’ve never heard you say it all before
Locked up, got stuck, crawling on the floor
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
Kill this dream 'cause I can’t leave you, I won’t leave you
now
Wake UP!
Wake UP!
Take what’s yours
Wake UP!
Wake UP!
Like before
Wake UP!
Wake UP!
Take me by the hand and lead me trough this open door
Did you feel it from the start?
Or was there something missing all along
And would you change it if you could?
Or would you fake it 'till the end?
I’m left for dead and so are you
Don’t care what’s real, don’t care what’s true
No
Wake UP!
Wake UP!
From this war!
Wake UP!
Wake UP!
Self assured
Wake UP!
Wake UP!
I need to end this pain inside 'cause there’s no us no more
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
Wake UP!
I will leave you, I need to leave you Now!

Wake up! (traduzione)

Io sono considerato morto e anche tu
Non so cosa sia reale, non so cosa sia vero
Perché abbiamo lasciato che si arrivasse così lontano?
Perché ora sono morto e anche tu.
Non ho mai detto tutto prima
È stato incasinato, rotto, marcio fino al midollo
Svegliati!
Svegliati!
Da questa guerra!
Svegliati!
Svegliati!
Sicuro di sé
Svegliati!
Svegliati!
Uccidi questo sogno perché non posso lasciarti, non ti lascerò
adesso
Sono completamente sveglio e anche tu
Siamo lasciati a credere che sia tutto vero
Nooo
Non ti ho mai sentito dire tutto prima
Rinchiuso, bloccato, strisciando sul pavimento
Svegliati!
Svegliati!
Da questa guerra!
Svegliati!
Svegliati!
Sicuro di sé
Svegliati!
Svegliati!
Uccidi questo sogno perché non posso lasciarti, non ti lascerò
adesso
Svegliati!
Svegliati!
Prendi ciò che è tuo
Svegliati!
Svegliati!
Come prima
Svegliati!
Svegliati!
Prendimi per mano e guidami attraverso questa porta aperta
L'hai sentito dall'inizio?
O c'era sempre qualcosa che mancava
E lo cambieresti se potessi?
O fingeresti fino alla fine?
Io sono considerato morto e anche tu
Non importa cosa è reale, non importa cosa è vero
No
Svegliati!
Svegliati!
Da questa guerra!
Svegliati!
Svegliati!
Sicuro di sé
Svegliati!
Svegliati!
Ho bisogno di porre fine a questo dolore interiore perché non ci siamo più
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Ti lascio, ho bisogno di lasciarti adesso!