Traduzione del testo della canzone The Jaguar - Neon Neon

The Jaguar (originale)

Look to the sky
This violence of landscape
They always said
You had a feeling for the Earth
Stood in the shade of Fascist architecture
We still believe that one day justice will prevail
And I will always remember you smiling
Running away from the rising
Tide of emotion against you
I’m chasing a jaguar’s tail
Talk of the town
And of the Polytechnic
Talk of the smog
And all the tension in the air
Felt for the pulse
And for the comprehension
Talk of the fire
And all the pylons in the sky
And I will always remember you smiling
Running away from the rising
Tide of emotion against you
I’m chasing a jaguar’s tail

(traduzione)

Guarda il cielo
Questa violenza del paesaggio
Dicevano sempre
Hai avuto un sentimento per la Terra
Rimase all'ombra dell'architettura fascista
Crediamo ancora che un giorno la giustizia prevarrà
E ti ricorderò sempre sorridente
Scappando dal sorgere
Marea di emozione contro di te
Sto inseguendo la coda di un giaguaro
Parla della città
E del Politecnico
Parliamo dello smog
E tutta la tensione nell'aria
Sentivo il polso
E per la comprensione
Parla del fuoco
E tutti i tralicci nel cielo
E ti ricorderò sempre sorridente
Scappando dal sorgere
Marea di emozione contro di te
Sto inseguendo la coda di un giaguaro