Traduzione del testo della canzone Black Again - Neuroticfish

Black Again (originale)

And then the faces turn black again
In my memories
«Evelina Matvijeva was walking home in Grozny last month when she was hit by
two snipers' bullets which passed right through her.»
«There's been fierce fighting in the Somali capital Mogadishu.
The country had
collapsed into chaos in 1991.»
«A man has been shot dead at a mosque in the town of Saint-Etienne in central
France.
The second shot hit him in the face.»
And then the faces turn black again
In my memories
Electronic body music is dead

Black Again (traduzione)

E poi le facce tornano nere
Nei miei ricordi
«Evelina Matvijeva stava tornando a casa a Grozny il mese scorso quando è stata colpita
due proiettili di cecchini che l'hanno attraversata.»
«Ci ​​sono stati aspri combattimenti nella capitale somala Mogadiscio.
Il paese aveva
crollò nel caos nel 1991.»
«Un uomo è stato ucciso a colpi di arma da fuoco in una moschea nella città di Saint-Etienne nel centro
Francia.
Il secondo colpo lo colpì in faccia.»
E poi le facce tornano nere
Nei miei ricordi
La musica elettronica del corpo è morta