Traduzione del testo della canzone Pain - Neuroticfish

Pain (originale)

This is the end of the pain
I found my heart, I can’t explain
The feeling you merited in my heart
This feeling could tear me apart
Outside I am cold
But inside I’m on fire
It’s you, I wanted to hold
This is my only desire, 'cause this is the end
This is the end
This is the end
Now your body is lying there
Without a word to say
There is no breath in the air
I know you are far away
The feelings of what I’ve done
The words that I’ve been told
Are coming closer to my mind, and make my head explode
`cause this is the end
This is the end
This is the end
I realize what I have done
I realize the pain has begun
I realize this cold cold heart
I realized I teared you apart
The pain now grows bigger in me
The pain now is killing me
But there is no hope, no help to see…
I KILLED YOU AND YOU KILLED ME!

Pain (traduzione)

Questa è la fine del dolore
Ho trovato il mio cuore, non so spiegare
La sensazione che ti meriti nel mio cuore
Questa sensazione potrebbe farmi a pezzi
Fuori ho freddo
Ma dentro sono in fiamme
Sei tu, io volevo tenere
Questo è il mio unico desiderio, perché questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Ora il tuo corpo è sdraiato lì
Senza una parola da dire
Non c'è respiro nell'aria
So che sei lontano
I sentimenti di ciò che ho fatto
Le parole che mi sono state dette
Si stanno avvicinando alla mia mente e mi fanno esplodere la testa
`perché questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Mi rendo conto di quello che ho fatto
Mi rendo conto che il dolore è iniziato
Mi rendo conto di questo cuore freddo e freddo
Mi sono reso conto di averti fatto a pezzi
Il dolore ora cresce in me
Il dolore ora mi sta uccidendo
Ma non c'è speranza, nessun aiuto per vedere...
TI HO UCCISO E TU HAI UCCISO ME!