Traduzione del testo della canzone THE SHIT - Nevve, GOLDHOUSE

THE SHIT (originale)

It’s two AM and we ain’t talked at all
Too busy getting into it
What was your name?
Drawing a blank
'Cause after all I just wanted something
Addicted to the rush and
I could throw a pebble down the street
Hit twenty-three versions of you
Don’t you worry I won’t wait for you to call
I just so my own thing, addicted to my own
I, I fuck with myself, nobody else
I’m not waiting up for ya
Why is a miracle
Burst in the light of shadow
I love myself most of all
Tell me, what’s so wrong with that?
Drink up the alcohol
Toast to the life of pleasure
It’s not egotistical
When you know that you are the shit
Used to feel a little overwhelmed
When I was always oh so low
Traded heart ache for a glass of confidence
Guess I’m just a baller
I want it to last longer
Now the trouble isn’t losing sleep
It’s just the sleep is losing me
Be my nights into a hazy memory
Buzzing like a doorbell
I just be my own self
I, I fuck with myself, nobody else
I’m not waiting up for ya
What is a miracle?
Burst in the light of shadow
I love myself most of all
Tell me, what’s so wrong with that?
Drink up the alcohol
Toast to the life of pleasure
It’s not egotistical
When you know that you are the shit
I’m not waiting up for ya
I’m not waiting up for ya
It’s not egotistical
When you know that you are the shit

THE SHIT (traduzione)

Sono le due del mattino e non si parla affatto
Troppo occupato ad entrarci
Qual era il tuo nome?
Disegnare uno spazio vuoto
Perché dopo tutto volevo solo qualcosa
Dipendente dalla fretta e
Potrei lanciare un sasso per strada
Raggiungi ventitré versioni di te
Non ti preoccupare, non aspetterò la tua chiamata
Io solo così la mia cosa, dipendente dalla mia
Io, io fotto con me stesso, nessun altro
Non ti sto aspettando
Perché è un miracolo
Esplodi alla luce dell'ombra
Mi amo più di tutto
Dimmi, cosa c'è di così sbagliato in questo?
Bevi l'alcol
Brinda alla vita del piacere
Non è egoistico
Quando sai che sei una merda
Mi sentivo un po' sopraffatto
Quando ero sempre così basso
Scambiato il dolore al cuore per un bicchiere di fiducia
Immagino di essere solo un baller
Voglio che duri più a lungo
Ora il problema non è perdere il sonno
È solo che il sonno mi sta perdendo
Trasforma le mie notti in un ricordo nebuloso
Suona come un campanello
Sono solo me stesso
Io, io fotto con me stesso, nessun altro
Non ti sto aspettando
Che cos'è un miracolo?
Esplodi alla luce dell'ombra
Mi amo più di tutto
Dimmi, cosa c'è di così sbagliato in questo?
Bevi l'alcol
Brinda alla vita del piacere
Non è egoistico
Quando sai che sei una merda
Non ti sto aspettando
Non ti sto aspettando
Non è egoistico
Quando sai che sei una merda