Traduzione del testo della canzone Recoil - New Order

Recoil (originale)

You’ve got a strange look in your eyes
Nothing to get and no need to lie
And when the dust come howl at your door
You’re not afraid, it’s just the role
It’s not the way that I want to be
But I can’t explain just how I feel
Out of my heart and into my soul
You were the start and you are the go
But it isn’t funny the way that you talk about me
You know I can’t change the way that you want me to be
But I tried to do what I can, gone is the life we built in a sec

Recoil (traduzione)

Hai uno sguardo strano nei tuoi occhi
Niente da ottenere e non c'è bisogno di mentire
E quando la polvere viene a ululare alla tua porta
Non hai paura, è solo il ruolo
Non è il modo in cui voglio essere
Ma non so spiegare come mi sento
Fuori dal mio cuore e nella mia anima
Eri l'inizio e sei l'inizio
Ma non è divertente il modo in cui parli di me
Sai che non posso cambiare il modo in cui vuoi che sia
Ma ho provato a fare quello che potevo, è finita la vita che ci siamo costruiti in un secondo