Testi di Superheated - New Order

Superheated (originale)

Sometimes I wake up and the sky is grey
When you’re not here by my side
I see your make up on the shelf
In a photograph of someone else
And it breaks me up like I don’t exist
Did we ever love, did we ever kiss?
Do you ever listen to what I have to say?
As life unfolded that one short day
However you want it, it’s my desire
Girl you’ve got me hanging like a bird down on a wire
We are so different, yet we’re the same
Things that I remember, that I wish I could change
Sometimes I wake up as angry as hell
I feel deserted, I feel unwell
But it’s not your fault, no not at all
I was the reason for our downfall
Sometimes I wake up when I’m alone
As angry as hell because you’re gone
You want your life back, girl I’m not a thief
You told me that it’s over and that you were gonna leave
Now that it’s over
It’s over, it’s over, it’s over

(traduzione)

A volte mi sveglio e il cielo è grigio
Quando non sei qui al mio fianco
Vedo il tuo trucco sullo scaffale
In una fotografia di qualcun altro
E mi rompe come se non esistessi
Abbiamo mai amato, ci siamo baciati?
Ascolti mai quello che ho da dire?
Mentre la vita si svolgeva in quel breve giorno
Comunque tu lo voglia, è il mio desiderio
Ragazza, mi hai appeso come un uccello a un filo
Siamo così diversi, eppure siamo uguali
Cose che ricordo, che vorrei poter cambiare
A volte mi sveglio arrabbiato da morire
Mi sento abbandonato, non mi sento bene
Ma non è colpa tua, no per niente
Sono stato il motivo della nostra caduta
A volte mi sveglio quando sono solo
Arrabbiato da morire perché te ne sei andato
Rivogli la tua vita, ragazza, non sono un ladro
Mi hai detto che è finita e che te ne saresti andato
Ora che è finita
È finita, è finita, è finita