Traduzione del testo della canzone The Arsonist - New Years Day

The Arsonist (originale)

Embers that have drifted away
Long lost memories are fading
Ashes cover lonely graves
Where you left me to die
How does it feel to take a life away?
You turned your back on me so easily
You set me on fire, my only home
I let you inside and you watched me burn
You criminal, criminal
It started with a spark, and ended in flames
Nothing here that comforts me
Where I was so complete
I still can’t believe you could mean so much to me
Are you feeling guilty for throwing the match
Or for spilling the gasoline?
And when the smoke had cleared
How quickly you disappeared
You set me on fire, my only home
I let you inside and you watched me burn
You criminal, criminal
It started with a spark, and ended in flames
A tragedy that ends in never speaking your name
You’re nothing but a ghost to me
Ashes cover lonely graves
Where you left me to die
You set me on fire, my only home
I let you inside and you watched me burn
You criminal, criminal
It started with a spark, and ended in flames
I let you inside, I let you inside

The Arsonist (traduzione)

Braci che si sono allontanate
I ricordi perduti da tempo stanno svanendo
Le ceneri ricoprono tombe solitarie
Dove mi hai lasciato a morire
Come ci si sente a togliersi una vita?
Mi hai voltato le spalle così facilmente
Mi hai dato fuoco, la mia unica casa
Ti ho fatto entrare e mi hai visto bruciare
Tu criminale, criminale
È iniziato con una scintilla e si è concluso con le fiamme
Niente qui che mi conforti
Dove ero così completo
Non riesco ancora a credere che tu possa significare così tanto per me
Ti senti in colpa per aver lanciato il fiammifero
O per aver versato la benzina?
E quando il fumo si è diradato
Quanto velocemente sei scomparso
Mi hai dato fuoco, la mia unica casa
Ti ho fatto entrare e mi hai visto bruciare
Tu criminale, criminale
È iniziato con una scintilla e si è concluso con le fiamme
Una tragedia che finisce nel non pronunciare mai il tuo nome
Non sei altro che un fantasma per me
Le ceneri ricoprono tombe solitarie
Dove mi hai lasciato a morire
Mi hai dato fuoco, la mia unica casa
Ti ho fatto entrare e mi hai visto bruciare
Tu criminale, criminale
È iniziato con una scintilla e si è concluso con le fiamme
Ti ho fatto entrare, ti ho fatto entrare