Testi di Long Shot - Newton Faulkner

Long Shot (originale)

It’s all there underneath,
Everything we’ll ever need,
You and I.
Look aroung and you will see,
Broken minds and shattered dreams,
Wasted time.
But I don’t mind loosing sleep,
Squeezing through the cracks between,
Day and Night.
It’s such a long shot,
Everything that we’ve got,
Just living on this rock,
Surrounded by the sea.
With our shoes off,
Balancing on rooftops,
You put your faith in preachers,
I put my faith in me.
Given time we could’ve seen,
All the things he could’ve been,
If he’d tried.
But he settled for the English dream,
Lived in mediocraty,
Stood in line.
But that’s not enough for me,
I wil kick and I will scream,
Tell you why.
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna waste your time

(traduzione)

È tutto lì sotto,
Tutto ciò di cui avremo mai bisogno,
Io e te.
Guardati intorno e vedrai,
Menti infrante e sogni infranti,
Tempo perso.
Ma non mi dispiace perdere il sonno,
Spremendo attraverso le fessure tra,
Giorno e notte.
È un tiro così lungo,
Tutto quello che abbiamo,
Vivendo solo su questa roccia,
Circondato dal mare.
Con le scarpe spente,
In equilibrio sui tetti,
Riponi la tua fiducia nei predicatori,
Ripongo la mia fede in me.
Dato il tempo che avremmo potuto vedere,
Tutte le cose che avrebbe potuto essere,
Se ci avesse provato.
Ma si è accontentato del sogno inglese,
Vissuto nella mediocrazia,
Rimase in coda.
Ma questo non è abbastanza per me,
Calcinerò e urlerò,
Ti dico perché.
Non voglio farti perdere tempo
Non voglio farti perdere tempo