Traduzione del testo della canzone Fire Away - Niall Horan

Fire Away (originale)

You keep saying that you’re alright
But I can see it through your fake smile, you’re not
There’s a reservoir in your eyes
That you’ve been holding back a long time, what’s wrong?
Darling, you don’t have to hold it
You don’t have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know it’ll be okay
Fire away
Fire away
Hold me close but at a distance
Thinking I don’t ever listen, but I do
I know sometimes it gets confusing
You might be lost but I ain’t losing you
Darling, you don’t have to hold it
You don’t have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know it’ll be okay
Fire away, hm
Fire away
Fire away
Fire away
And I will steady your hand
When you’re losing your grip
Even if I don’t understand
You can talk to me
And I will steady your hand
When you’re losing your grip
And even if I don’t understand
You can talk to me
Fire away
Fire away
Fire away
Fire away
Fire away

(traduzione)

Continui a dire che stai bene
Ma posso vederlo attraverso il tuo finto sorriso, non lo sei
C'è un serbatoio nei tuoi occhi
Che ti sei trattenuto da molto tempo, cosa c'è che non va?
Tesoro, non devi tenerlo
Non devi avere paura
Puoi andare avanti e scaricarlo
Perché sai che andrà bene
Spara via
Spara via
Tienimi vicino ma a distanza
Pensando che non ascolto mai, ma lo faccio
So che a volte diventa confuso
Potresti essere perso ma io non ti sto perdendo
Tesoro, non devi tenerlo
Non devi avere paura
Puoi andare avanti e scaricarlo
Perché sai che andrà bene
Spara via, hm
Spara via
Spara via
Spara via
E ti fermerò la mano
Quando stai perdendo la presa
Anche se non capisco
Puoi parlarmi
E ti fermerò la mano
Quando stai perdendo la presa
E anche se non capisco
Puoi parlarmi
Spara via
Spara via
Spara via
Spara via
Spara via