Traduzione del testo della canzone Paper Houses - Niall Horan

Paper Houses (originale)

One, two, three, four
In this house of broken hearts
We made our love out of stacks of cards
And yes we tried, to hold on tight
'Cause we knew our love was hard to find
And our paper houses reach the stars
'Til we break and scatter worlds apart
Yeah, I paid the price and own the scars
Why did we climb and fall so far?
We held our cards, built them high
But way too close to the light
So turn your head, and let us go
I’ll learn to breathe on my own
And our paper houses reach the stars
'Til we break and scatter worlds apart
Yeah, I paid the price and own the scars
Why did we climb and fall so far?
And our paper houses reach the stars
'Til we break and scatter worlds apart
I don’t wanna lose your touch
I don’t wanna hurt this much
I can feel you slipping away
Yeah, I paid the price and own the scars
Why do we climb and fall so far?
Why do we climb to fall so far?

(traduzione)

Uno due tre quattro
In questa casa dai cuori infranti
Abbiamo fatto il nostro amore con pile di carte
E sì, abbiamo provato, a tenere duro
Perché sapevamo che il nostro amore era difficile da trovare
E le nostre case di carta raggiungono le stelle
Fino a quando non rompiamo e disperdiamo mondi
Sì, ho pagato il prezzo e possiedo le cicatrici
Perché siamo saliti e caduti così lontano?
Abbiamo tenuto le nostre carte, le abbiamo costruite in alto
Ma troppo vicino alla luce
Quindi gira la testa e lasciaci andare
Imparerò a respirare da solo
E le nostre case di carta raggiungono le stelle
Fino a quando non rompiamo e disperdiamo mondi
Sì, ho pagato il prezzo e possiedo le cicatrici
Perché siamo saliti e caduti così lontano?
E le nostre case di carta raggiungono le stelle
Fino a quando non rompiamo e disperdiamo mondi
Non voglio perdere il tuo tocco
Non voglio ferire così tanto
Riesco a sentirti scivolare via
Sì, ho pagato il prezzo e possiedo le cicatrici
Perché saliamo e cadiamo così tanto?
Perché siamo arrampici per cadere fino a questo punto?