Traduzione del testo della canzone The Tide - Niall Horan

The Tide (originale)

Oh no, get ready
I feel it coming, it's coming again,
I stay close, hold steady
'Cause I don't want it, don't want it to end
Those brown eyes, crying in a crowded bar
Every time we get this close
It's always pulling us apart
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
Don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me
Oh no, get ready
I feel it coming, it's coming again
Don't give up, and don't let me
'Cause I'm needing you to understand
When I go, all I ever seem to fear
Is that you're gonna find someone
And slowly watch me disappear
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
So don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me
Oh no, get ready
Yeah, I feel it coming, it's coming again
Stay close, hold steady
'Cause I don't want it, don't want it to end, no
No, I don't want it, don't want it to end
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
I just want a safe place to hide us away
So don't let the tide come and take me
Don't let the tide come and wash us away
Don't let the tide come and take me
Far from with you, where I wanna stay
So don't let the tide come and take me

The Tide (traduzione)

Oh no, preparati
Sento che sta arrivando, sta arrivando di nuovo,
Rimango vicino, tengo fermo
Perché non lo voglio, non voglio che finisca
Quegli occhi marroni, che piangono in un bar affollato
Ogni volta che ci avviciniamo così tanto
Ci separa sempre
Non lasciare che la marea arrivi e ci lavi via
Non lasciare che la marea venga e mi prenda
Voglio solo un posto sicuro dove nasconderci
Non lasciare che la marea venga e mi prenda
Non lasciare che la marea arrivi e ci lavi via
Non lasciare che la marea venga e mi prenda
Lontano da te, dove voglio stare
Quindi non lasciare che la marea venga e mi prenda
Oh no, preparati
Sento che sta arrivando, sta arrivando di nuovo
Non mollare, e non permettermelo
Perché ho bisogno che tu capisca
Quando vado, tutto quello che ho sempre sembra temere
È che troverai qualcuno
E lentamente guardami scomparire
Non lasciare che la marea arrivi e ci lavi via
Non lasciare che la marea venga e mi prenda
Voglio solo un posto sicuro dove nasconderci
Quindi non lasciare che la marea venga e mi prenda
Non lasciare che la marea arrivi e ci lavi via
Non lasciare che la marea venga e mi prenda
Lontano da te, dove voglio stare
Quindi non lasciare che la marea venga e mi prenda
Oh no, preparati
Sì, sento che sta arrivando, sta arrivando di nuovo
Stai vicino, tieni duro
Perché non lo voglio, non voglio che finisca, no
No, non lo voglio, non voglio che finisca
Non lasciare che la marea arrivi e ci lavi via
Non lasciare che la marea venga e mi prenda
Voglio solo un posto sicuro dove nasconderci
Quindi non lasciare che la marea venga e mi prenda
Non lasciare che la marea arrivi e ci lavi via
Non lasciare che la marea venga e mi prenda
Lontano da te, dove voglio stare
Quindi non lasciare che la marea venga e mi prenda